1. What is projected for the sales in the first quarter 这是一个由What所引导的名词子句当主词。

翻译为--->在第一季所预计的销售额并非一定就是季末真正的销售数量。

Although it projects---Although引导副词子句不可当主词

Projected----过去分词不可当主词

Despite its projection ---Despite也是引导副词子句不可当主词

2. 主词+, 插入语,+动词+受词

The key players ----主词

in the energy market----修饰语，修饰主词

requiring heavy capital investment-----由分词片语所引导的插入语

have little interest in innovation-----have 才是真正的动词。

翻译为--->在能源市场的主要的玩家，需要的是钜资的投入而对创新发明却是兴趣缺缺。

如果你选D就会变成一个句子有两个动词，那可是不行的，所以其中一个就要变成分词修饰语。