轉貼自 http://www.tsna.com....de/3413

儘管洋基在上週的比賽中僅獲得2勝，Johnny Damon的棒子仍舊熊熊地燃燒，頻頻上演煙火秀，也讓他打敗Carl Crawford、Evan Longoria、Jason Bay等好手，掙得上週美聯最佳球員的榮耀。

在大聯盟拼戰15年，這僅僅是Damon生涯第二度獲得此獎，2006年首度披上洋基戰袍，他也曾在8月中獲得該獎項的肯定。

Damon上週7場比賽打擊率高達4成19，共敲出5發全壘打、15分打點，且場場比賽都有長打的演出，讓他的長打率來到恐怖的1.032、高居美聯榜首。

Damon的火熱演出讓洋基迷稍感寬心，不過他們更希望重金挖角的Mark Teixeira趕緊走出低潮，特別是在Alex Rodriguez傷癒復出後，讓這雙美聯、甚至全大聯盟最恐怖的重砲組合能夠早日點燃火線，將對手炸得體無完膚。

以8年1億8000萬美元的身價加盟洋基，Teixeira似乎還沒有在這身直條紋球衣中找到球感，至今打擊率不到2成，7發全壘打僅打回17分，只有21次保送在美聯排行第5，不過對於紐約客來說，他們可不是來看這位強打者天天靠著保送上壘。

「事實擺在眼前，我沒有打出眾人的期待。」Teixeira無奈地表示，「不過我已經無法改變之前的糟糕成績，接下來我該做的，就是更加用力地表現，替球隊扛回更多的分數，幫助球隊獲得一場接一場的勝利。」他接著說道。

如今A-Rod傷癒復出，後面有這位美聯MVP「罩」著，相信Teixeira也會隨之加溫，「誰沒有過低潮？壓力是一定存在的，不過Tex是名相當具有經驗的優秀打者，觸底反彈是遲早的事，他一點都不需要我來操心。」總教練Joe Girardi頗具信心地表示。


【心得感想】

人多竸爭力也強，以Johnny Damon這種身手，只是生涯第2次，令人不敢置信。