转贴自 http://www.tsna.com....de/3413

尽管洋基在上周的比赛中仅获得2胜，Johnny Damon的棒子仍旧熊熊地燃烧，频频上演烟火秀，也让他打败Carl Crawford、Evan Longoria、Jason Bay等好手，挣得上周美联最佳球员的荣耀。

在大联盟拼战15年，这仅仅是Damon生涯第二度获得此奖，2006年首度披上洋基战袍，他也曾在8月中获得该奖项的肯定。

Damon上周7场比赛打击率高达4成19，共敲出5发全垒打、15分打点，且场场比赛都有长打的演出，让他的长打率来到恐怖的1.032、高居美联榜首。

Damon的火热演出让洋基迷稍感宽心，不过他们更希望重金挖角的Mark Teixeira赶紧走出低潮，特别是在Alex Rodriguez伤愈复出后，让这双美联、甚至全大联盟最恐怖的重炮组合能够早日点燃火线，将对手炸得体无完肤。

以8年1亿8000万美元的身价加盟洋基，Teixeira似乎还没有在这身直条纹球衣中找到球感，至今打击率不到2成，7发全垒打仅打回17分，只有21次保送在美联排行第5，不过对于纽约客来说，他们可不是来看这位强打者天天靠着保送上垒。

「事实摆在眼前，我没有打出众人的期待。」Teixeira无奈地表示，「不过我已经无法改变之前的糟糕成绩，接下来我该做的，就是更加用力地表现，替球队扛回更多的分数，帮助球队获得一场接一场的胜利。」他接着说道。

如今A-Rod伤愈复出，后面有这位美联MVP「罩」着，相信Teixeira也会随之加温，「谁没有过低潮？压力是一定存在的，不过Tex是名相当具有经验的优秀打者，触底反弹是迟早的事，他一点都不需要我来操心。」总教练Joe Girardi颇具信心地表示。


【心得感想】

人多竞争力也强，以Johnny Damon这种身手，只是生涯第2次，令人不敢置信。