轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...0/17/ijlp.html

邁阿密熱火隊正式宣佈和昔日全明星好手、現年36歲的哈達威簽約，如此一來歐尼爾將再次和職業生涯中第一位與他搭檔的超級後衛聯手征戰沙場。

曾經是魔術隊當家主力的哈達威，1993年夏天被勇士隊在選秀會上以第三順位挑走，並馬上交易給魔術隊來交易當年的狀元郎克里斯-韋伯，魔術隊也由此打造哈達威和歐尼爾的夢幻組合。

兩人一共在魔術隊聯手奮戰3個賽季，其中以1994-95賽季最為輝煌，魔術隊不但在東區半決賽4比2擊敗由喬登率領的公牛隊，而且一路殺進總決賽。這不但是歐尼爾職業生涯第一次闖進冠軍戰，也是哈達威職業生涯距離NBA總冠軍最近的一次，但被歐拉朱旺和德瑞克斯勒領軍的火箭隊4比0橫掃落敗。

這個輝煌的賽季也成為魔術隊走勢的分水嶺，哈達威在新秀賽季繳出平均16分、5.4個籃板、6.6次助攻以及2.3次抄截的驚人成績單之後，開始在薪水和球隊內地位開始向歐尼爾發出挑戰，加上球隊在此後一個賽季的東區決賽中被捲土重來的喬登和公牛隊4比0掃地出門，使得球隊內部氣氛急轉直下。

緊接著歐尼爾在該年夏天被洛杉磯湖人隊以7年1.2億美元挖走前往西區和布萊恩聯手，這筆交易至今被認為是史上最成功的自由球員交易案件之一，而哈達威獨自留守奧蘭多。

即使在歐尼爾離去後的第一個賽季，哈達威的表現仍舊不錯，他每場平均能拿下20.5分、4.5個籃板、5.6次助攻以及1.6次抄截，仍然是當時全聯盟最出色的後衛，且魔術隊也順利闖進季後賽，可惜被崛起中的熱火隊在第一輪3比2淘汰。

哈達威在之後的1997-98賽季陷入傷病當中，11月份的一場例行賽中左膝受傷，在進行微創手術後，哈達威在當季只參加19場比賽，而這次受傷也宣佈哈達威職業生涯輝煌的結束。

在此後的8個賽季中，哈達威再沒有一年能打完整個賽季，也沒有任何一個單季的平均得分超過20分。

哈達威的13個NBA生涯賽季，先後效力魔術、太陽和尼克，生涯688場比賽(549場首發)哈達威平均15.4分，5.1次助攻，4.5個籃板和1.61次抄截，生涯投籃命中率45.8%，三分命中率31.5%，罰球命中率77.4%。加盟熱火後，哈達威將提供球隊的板凳深度。

熱火隊總教練萊利表示，「哈達威這個夏天努力訓練並讓身體恢復到應有水準，且他擁有豐富的作戰經驗，相信能夠在後衛、射手多方面的角色幫助年輕選手成長茁壯。」



【心得感想】

多了個熱火
塞爾蒂克重振雄風又多了一個阻礙