转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...0/17/ijlp.html

迈阿密热火队正式宣布和昔日全明星好手、现年36岁的哈达威签约，如此一来欧尼尔将再次和职业生涯中第一位与他搭档的超级后卫联手征战沙场。

曾经是魔术队当家主力的哈达威，1993年夏天被勇士队在选秀会上以第三顺位挑走，并马上交易给魔术队来交易当年的状元郎克里斯-韦伯，魔术队也由此打造哈达威和欧尼尔的梦幻组合。

两人一共在魔术队联手奋战3个赛季，其中以1994-95赛季最为辉煌，魔术队不但在东区半决赛4比2击败由乔登率领的公牛队，而且一路杀进总决赛。这不但是欧尼尔职业生涯第一次闯进冠军战，也是哈达威职业生涯距离NBA总冠军最近的一次，但被欧拉朱旺和德瑞克斯勒领军的火箭队4比0横扫落败。

这个辉煌的赛季也成为魔术队走势的分水岭，哈达威在新秀赛季缴出平均16分、5.4个篮板、6.6次助攻以及2.3次抄截的惊人成绩单之后，开始在薪水和球队内地位开始向欧尼尔发出挑战，加上球队在此后一个赛季的东区决赛中被卷土重来的乔登和公牛队4比0扫地出门，使得球队内部气氛急转直下。

紧接着欧尼尔在该年夏天被洛杉矶湖人队以7年1.2亿美元挖走前往西区和布莱恩联手，这笔交易至今被认为是史上最成功的自由球员交易案件之一，而哈达威独自留守奥兰多。

即使在欧尼尔离去后的第一个赛季，哈达威的表现仍旧不错，他每场平均能拿下20.5分、4.5个篮板、5.6次助攻以及1.6次抄截，仍然是当时全联盟最出色的后卫，且魔术队也顺利闯进季后赛，可惜被崛起中的热火队在第一轮3比2淘汰。

哈达威在之后的1997-98赛季陷入伤病当中，11月份的一场例行赛中左膝受伤，在进行微创手术后，哈达威在当季只参加19场比赛，而这次受伤也宣布哈达威职业生涯辉煌的结束。

在此后的8个赛季中，哈达威再没有一年能打完整个赛季，也没有任何一个单季的平均得分超过20分。

哈达威的13个NBA生涯赛季，先后效力魔术、太阳和尼克，生涯688场比赛(549场首发)哈达威平均15.4分，5.1次助攻，4.5个篮板和1.61次抄截，生涯投篮命中率45.8%，三分命中率31.5%，罚球命中率77.4%。加盟热火后，哈达威将提供球队的板凳深度。

热火队总教练莱利表示，「哈达威这个夏天努力训练并让身体恢复到应有水准，且他拥有丰富的作战经验，相信能够在后卫、射手多方面的角色帮助年轻选手成长茁壮。」



【心得感想】

多了个热火
塞尔蒂克重振雄风又多了一个阻碍