因為這是我第一次使用英文來自我介紹，所以我有點緊張。
也因此我花了一點時間來準備。
Because this is my first introduces oneself to use English, so I am very anxious.
Therefore I have spend some time preparations.

我的父親是一位商人。
My father is a merchant.

我於2004年底畢業於Ｘ。
I graduate in 2004 year's end from the Ｘ.

我喜歡音樂、閱讀、電影和網際網路。
I like music, reading, movies and internet.

我經常使用網際網路來搜尋有關電腦方電新的知識。
我有Ｘ年的電腦維護經驗。
I frequently use the Internet search related computer aspect new knowledge.
I have Ｘ year computer maintenance experience.

目前我還在Ｘ公司上班。
At persent I am working in the Ｘ company.

以上是我的自我介紹。
感謝您撥空讓我有這個機會面試。
That finishes my introduce oneself.
Thanks for your time to let me have opportunity to interview.

我建議版主大大要多多注意文法
例如要現在式或過去式
單複數方面也要多注意等等......

小小建議，請勿見笑！

下面是引用yhf0906於2006-07-14 20:26發表的 :
我建議版主大大要多多注意文法
例如要現在式或過去式
單複數方面也要多注意等等......

小小建議，請勿見笑！
.......

XD 我有努力的去想過...
這已經是我想了一天才出來的
只是不知道哪邊有錯誤 >"<
可否請您跟我說一下是哪邊需要修改呢?

有翻譯軟體嗎?!... 你可以用翻譯軟體將你的中文輸入, 看看翻譯軟體輸出的英文是什麼. 另外你也可以把你的英文輸入, 看看翻譯軟體輸出什麼中文.

另外, 假如你的英文程度自認是初階, 那你的目的就應該放在讓對方能了解你說的內容為主, 應該儘量使
用簡單的文法跟字辭來減少不必要的錯誤, 更讓對方一聽就明白你所要表達的內容.

下面是引用LeoFish於2006-07-16 02:41發表的 :
有翻譯軟體嗎?!... 你可以用翻譯軟體將你的中文輸入, 看看翻譯軟體輸出的英文是什麼. 另外你也可以把你的英文輸入, 看看翻譯軟體輸出什麼中文.

另外, 假如你的英文程度自認是初階, 那你的目的就應該放在讓對方能了解你說的內容為主, 應該儘量使
用簡單的文法跟字辭來減少不必要的錯誤, 更讓對方一聽就明白你所要表達的內容.

^^'

嗯嗯 我是已經有用 翻譯軟體測試過了
目前看起來都正常
不過..翻譯軟體只能參考並不可靠...
我對自己又沒啥信心，所以才上來請教各位前輩...

謝謝您的指導..

明天就要繳交了 應該來不及了吧!_! 就這樣送出去吧...

我的父親是一位商人。
My father is a bussinessman.
這樣講比較口語化.

我喜歡音樂、閱讀、電影和網際網路。
My interests are music, reading, movie and internet.

感謝您撥空讓我有這個機會面試。
I really appreciate that i have this chance to introduce myself to the company.

其他語句, 建議妳修改以適應英語的文法.

小小建議.僅共參考

下面是引用JOJO0323於2006-07-18 12:13發表的 :
我的父親是一位商人。
My father is a bussinessman.
這樣講比較口語化.

我喜歡音樂、閱讀、電影和網際網路。
.......

謝謝 ^^

您的看起來真的好多了

呵.. 我來修改一下..

感恩..

我於2004年底畢業於Ｘ。
I graduate in 2004 year's end from the Ｘ.

我想這一句這樣會不會比較好：
I graduate at X the end of 2004.

下面是引用月蝶於2006-07-21 23:25發表的 :
我於2004年底畢業於Ｘ。
I graduate in 2004 year's end from the Ｘ.

我想這一句這樣會不會比較好：
I graduate at X the end of 2004.

這句我有去找資料唷，我看到別人好像是寫成 ^^
I graduated from the Ｘ in 2004 year's.

雖然已經結束繳交期限了，但是我還是會在持續找找來參考參考

謝謝版大您的指導

下面是引用JOJO0323於2006-07-18 12:13發表的 :
我喜歡音樂、閱讀、電影和網際網路。
My interests are music, reading, movie and internet.

請問前輩 interests 是需要加上 s 嗎?
是指說 "興趣" 複數嗎?

還有 are 是因為 interest"s" 的關係才是 are 嗎 @@?