Portal簡介(Google翻譯)：
為了使門戶，玩家必須先建立一個黑曜石4X5框架。框架一旦建成後，球員應使用火石和鋼或倒在一個黑曜石塊熔岩。紫色旋渦應該出現的框架內，玩家現在可以達到虛空。使用門戶網站，只需輸入紫色的漩渦，並保持幾秒鐘內，直到虛空（或的Overworld，如果行駛的幽冥）開始載入。
建設黑曜石幀時，它實際上是不必要的建設角落的黑曜石，甚至包括他們在所有 - 沒有他們完全一樣的門戶功能。離開了角落，創建了一個“經濟”的版本，只需要10黑曜石塊，而不是全畫幅需要整整14。
充分和“經濟”的版本比較的門戶。
添加MLGisNot4MeWhen你進入幽冥，第二個門戶，第一門戶的位置在虛空完全關聯，自動建立。它功能相同的球員在常規世界的門戶，它是在以同樣的方式退出幽冥。
重要的是要注意，1 Ghast的消防費可以關閉一個活躍的門戶。如果發生這種情況，你必須重新激活自己的門戶網站為你在Overworld。防止失活的一種方式是通過掩護與鵝卵石的門戶。
還要注意，每個世界上只有一個虛空，讓所有在世界上建造的門戶，將導致相同的虛空。這使您可以使用幽冥之間在Overworld的兩個點（如進入一個密封的礦井，或從你的房子以外的位置）的備用路由。還注意到，而小怪都無法通過門戶網站（讓你擺脫自己的追求）行駛，他們可以生成下一個，這意味著，你應準備攻擊，只要你進入虛空，或輸入不夠亮Overworld面積。
原文：
To make a portal, the player must first build a 4x5 frame of Obsidian. Once the frame is built, the player should either use Flint and Steel or pour Lava on one of the Obsidian blocks. A purple vortex should appear within the frame, and the player can now reach the Nether. To use the portal, simply enter the purple vortex and remain inside for several seconds until the Nether (or the Overworld, if traveling out of the Nether) begins to load.
When building the Obsidian frame, it is actually unnecessary to construct the corners out of Obsidian, or even to include them at all - the portal functions exactly the same without them. Leaving out the corners creates an "economy" version that only requires 10 blocks of Obsidian as opposed to the full 14 that the full frame requires.
The full and "economic" version of the portal in comparison.
Added by MLGisNot4MeWhen you enter The Nether, a second portal, correlating exactly to the first portal's location in the Nether, is built automatically. It functions identically to the portal the player had made in the regular world, and it is used in the same way to exit the Nether.
It is important to note that a Ghast's fire charge can shut down an active portal. If this happens, you must reactivate the portal yourself as you did in the Overworld. One way to prevent deactivation is by sheltering the portal with cobblestone.
Note also that there is only one Nether per world, so all Portals that are constructed in the world will lead to the same Nether. This allows you to use the Nether as an alternate route between two points in the Overworld (e.g. to enter a sealed mine or your house from a location outside). Also note that while mobs are incapable of traveling through a Portal (allowing you to escape from their pursuit), they can spawn right next to one, which means that you should be prepared for an attack as soon as you enter the Nether or enter an insufficiently lit Overworld area.
Portal製作短片：
按這裡檢視影片，登入論壇可以直接觀看第二個世界比之前悶點，不過不知minecraft做來做甚麼的……
