轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/24zhd.html 洋基強打史威許（Nick Swisher）的好動程度遠近馳名，2日面對白襪6局下擊出超前全壘打，回到本壘後大動作與隊友慶賀，還在休息區狂叫，這讓白襪教頭吉恩（Ozzie Guillen）相當吃味，即使球隊最終仍以7比6贏球，他仍對前子弟兵的言行道，「為什麼他以前在白襪連個屁都沒有？」
史威許2008年從運動家隊來到白襪，雖然有21支全壘打與69分打點，不過打擊率僅2成19，至今仍是生涯最低，且當時還曾傳出與教頭不和，球季結束之後他被交易到洋基，來到紐約讓他有表現的機會，也因為其活潑的個性，使得洋基休息室氣氛相當熱絡。
而吉恩昨對於史威許的動作說，「他一向都是這樣啊！能享受一下也好，以前我希望他能為我這麼做，可是卻連個馬屁都沒有。」吉恩向來對球員敢愛敢恨，該役被打爆的瓦茲奎茲（Javier Vazquez）也曾在白襪旗下，據傳他三年期間，從來沒和吉恩說過話。
向來被人所討厭，該場比賽擊出致勝二壘安打的柏辛斯基（A.J. Pierzynski）出乎意料地為史威許護航，「他和我相處得很好，他打得很不錯，他要做什麼也與我無關，我們就是贏了。」
史威許外放的性格受到洋基迷熱烈歡迎，卻是其他球隊痛恨的對象，今年開幕戰，他回頭撿紅襪打者尤基里斯（Kevin Youkilis）的二壘安打球，遭到紅襪球迷中指伺候，但他仍專注於場上狀況，並未理會觀眾無謂的攻擊。 【心得感想】享受勝利的果實也不一定要如此高調遭忌吧，小心觸身球伺候啊。
