转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...25/6/4qx8.html

台湾近期因建仔掀起「国民热」，国民则有「天才小史疯」，对辛辛那提红人而言，近期最夯的无疑就是古巴左投查普曼（Aroldis Chapman）；这位「火球男」加入后，红人球迷也产生了一股「查普曼旋风」。

拥有100英哩球速（约161公里）的查普曼，自古巴叛逃后即成了大联盟各队瞩目的焦点，最后由红人开价6年3025万美元「夺标」；然而「火球男」在春训的表现也没让人失望，总计查普曼在热身赛4度登板，共投8.2局只掉1分责失，还飙出全队最多的12次三振。

因此，现在红人官网经常报导查普曼的消息，他也成了红人迷讨论的热门对象，今红人官网记者薛尔顿（Mark Sheldon）便以「查普曼旋风」（Chapmania）来形容这位左手豪腕带来的新现象。

不过，查普曼上一次登板演出走样，还传出背部不适的消息，红人教头贝克（Dusty Baker）表示，「火球男」经过几天休息应无大碍，但仍列入每日观察名单；「他已经接受治疗，我不认为事情过于严重。」贝克说，「不过背这个部位你也知道，有时隔天就好，有时得拖个7到10天，我当然不希望他这样，但我不知道。」

至于球迷最关心的话题之一，就是查普曼开季会不会以5号先发之姿排入轮值表？对此贝克只说：「我们还没讨论到那，现在讲这个还太早了，我讨厌对此做猜测。」

红人官网指出，查普曼与红人的6年合约，未必会全部走完，若「火球男」在前3年投完（2012年）即取得薪资仲裁资格，那这张合约的后3年将可放弃，2013年年薪则变成「额外红利」，2014年也相同；而可以确定的是，红人球团若没交易掉查普曼，最少可以拥有这位22岁左投6年。


【心得感想】

Chapmsn的前途看起来一片光明，红人可是一只老球队，也希望他能挤进A级的球队，能有一争冠军的能力！