轉貼自 http://www.tsna.com....de/9113

8屆外野金手套得主Jim Edmonds將重回國聯中區，不過並非生涯待了8年的紅雀，而是選擇加盟釀酒人，期望以不惑之年再戰大聯盟。

這位2009休養一整年的老將，今天(29日)和釀酒人簽下小聯盟合約，並獲邀參加大聯盟春訓，今年6月即將邁向不惑的他，16年征戰累積382發全壘打，有機會在40歲高齡之際登上生涯400轟的里程碑。

8座金手套、4度入選明星賽，且三外野均能勝任，總經理Doug Melvin對此相當激賞，「他(Edmonds)是名專業的左打，又能鎮守(外野)任何位置，且他對於比賽的渴望依舊強烈。」Melvin表示，「年紀漸長，體能、技術難免下滑，不過我依舊對自家老將Edmonds、(Craig) Counsell、(Trevor) Hoffman有信心。」上述三老，讓密爾瓦基有「家有一老、如有一寶」的溫馨感。

Edmonds重登大聯盟的「代價」是多少？Melvin並未給予任何明確數字，不過他表示，此約近似於兩年前球團簽下Gabe Kapler的價碼：當年已呈現半退休狀態的Kapler以80萬美元穿上釀酒人戰袍，245打席中有打擊率3成01、長打率近5成的不俗成績。

Edmonds將身穿15號球衣打拼，根據《福斯運動網》的消息，其保障薪資為82萬5000美元，若打滿整季、且成績達訂定標準，荷包最多將湧進250萬。

除Edmonds，釀酒人今天也和6位年輕球員確立合約，也有望和另一老將Mark Mulder完成小聯盟約的簽署。


【心得感想】

他的守備真的沒話說，在季後賽，是絕對令人放心的位置。
幾個飛接球，讓我一看再看。