小英是個很懂事的女孩，家住台中。有一個週六下午，小英補習回來，坐在客廳
做功課。這時突然門鈴響，懂事的小英趕緊跑去開門，她看到一個英俊高大的男士在
那裡。心裡正猶豫他是誰的時候，媽媽從廚房走出來，看到他，即露出欣喜的笑容
說：「你終於來了！」這時，媽媽突然回頭對小英說：「叫爸爸！」
小英心想：「好奇怪，這個男的是誰，為什麼我要叫他爸爸，難道.....?

她什麼都沒說，默不出聲。媽媽看小英一點動靜都沒有，就再一次對她說：「叫
爸爸！」;小英仍是無動於衷，瞪著眼睛望著媽媽和那個男士，決定以沉默代表自
己最後的人性尊嚴。

媽媽大怒並語嚴厲地說:「快叫爸爸!」小英和媽媽僵持著。媽媽急 了、也火了，
伸出右手打了小英一巴掌，並且大吼：「快叫爸爸！你站在那裡發
什麼發呆阿。」

小英頓時傻了，沒想到媽媽竟會為了一個陌生男人而打他，小英難過的哭了出
來，對著陌生人說：「爸...爸.......」
媽媽哭笑不得地說：
「你白癡啊~~~~~~~~你這樣叫爸爸，他怎聽到嗎？人家來修水塔，
你趕快到房裡去叫爸爸，帶他上樓。」

我覺得這個媽媽有點奇怪耶．．．．．

不錯的笑話,語言就是這麼好玩的東西,同樣的一句話不同的方式表達跟用不同的角度來解讀常常會有著相當大的差異跟結果