廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2417 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
yumay
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x17
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 版主評分 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[英文] 98地方特考 高上重點 是不是答案有錯? (第123題)
Schools _____ with pumpkins, ghosts, witche ..

訪客只能看到部份內容,免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容


此文章被評分,最近評分記錄
財富:50 (by tenpage) | 理由: TKS


獻花 x1 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2009-12-24 17:02 |
pipiamy0801
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x9 鮮花 x40
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

我想是沒有錯的...純粹是動詞的主被動關係。
先說大大選的選項(b):are decorated
用be.V+Ved是被動式,像是:The beach is crowded with tourists. 海灘上擠滿觀光客。
這個句子很明顯就是前者(海灘)被後者(觀光客)給擠滿的被動式句子。因為是反過來以「接受動作的那一方」來出發,所以前提是要能翻得過去。
所以如果是(b)選項:Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats.
南瓜、鬼魂、巫婆、蝙蝠是何許人也?為什麼他們可以裝飾學校?又或者說,學校為什麼會被南瓜、鬼魂、巫婆、蝙蝠裝飾?
這樣說法當然在中文裡可以通,但是這個句子的寫法(被動句)並沒有跟主動語態意義相符合。雖然說是被動語句,但只是動詞變成被動的態樣,主語跟受詞換個位子,一切還是會一樣。
例如:The beach is crowded with tourists. 其實就等於:Tourists crowed the beach.
                  海灘被擠滿了遊客         =             觀光客擠在海灘上。
但是Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats. 並不會等於 Pumpkins, ghosts, witches and bats decorate schools.
因為這些pumpkins, ghosts, witches and bats是裝飾品,它們沒有辦法自己主動來裝飾學校。
(b)選項無論從語法看或是從文法看,都是不太恰當的。
但如果句子是:Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats "by students". 學生用那些萬聖節飾品裝飾學校,加上這個受詞就ok了。
Schools "are decorated" with pumpkins, ghosts, witches and bats "by students". →Students decorate schools with with pumpkins, ghosts, witches and bats.

所以比較過後,就是(A)選項比較合理了。

希望這樣的說明能讓大大清楚~

同時也希望其他英文高手能提供意見~THS !


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2009-12-24 19:08 |
luanzehao
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
路人甲
級別: 路人甲 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x7
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

Schools _____ with pumpkins, ghosts, witches and bats.
a. will decorate
b. are decorated
c. have decorated
d. are decorating

 

我持不同看法
因為主詞是Schools 它應該是被裝飾   而decorated with 是被用....來裝飾的意思
若是選A  變成 學校將要裝飾pumpkins   ghosts   witches 和 bats   那很怪吧
因此我認為選項應為 B 才對
它給的答案是有問題的
此外  英文中多用柀動式
但並非一定要寫出 by.....不可
這個要注意哦!!



獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:臺灣中華電信 | Posted:2009-12-25 01:56 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.085923 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言