轉貼自 http://www.tsna.com....de/6825紅雀強打一壘手Albert Pujols接受右手手肘關節鏡手術，移除碎骨與骨刺，根據球團在術後表示，這次的手術相當成功，Pujols有望健康地趕上明年球季。
Pujols的右手手肘在周三(美國時間)接受開刀治療，移除手肘裡的碎骨與骨刺，手術是在阿拉巴馬州的伯明罕進行，由名醫James Andrews親自操刀，紅雀隊醫George Paletta也參與其中。
紅雀在手術之後表示，整個過程相當順利，Pujols將在下周於聖路易展開復健，雖然目前對於這位鎮隊之寶何時能歸隊沒有明確時間表，但球團預期，應該可以100％康復地趕上明年新球季。
Andrews醫生在手術過程也檢查了Pujols的韌帶情況，最後決定這位強打不需要接受湯米約翰韌帶移植手術。從03年開始，Pujols就有韌帶傷勢的困擾，假使這一刀要開下去，「生化人」恐將缺席明年球季好幾個月。
Pujols透過聲明對外表示：「我想要感謝所有透過Pujols家庭基金會而祝福我的球迷。我在整個棒球生涯一直表示，全世界最棒的球迷就是在聖路易，對於我與我的家人而言，球迷的支持有著很重大的意義。」
雖然紅雀無緣打入國聯冠軍系列賽，但Pujols的表現仍值得所有人讚許，本季有3成27打擊率、47支全壘打與135分打點的成績，其中47轟是全聯盟最佳，而打點數則在國聯排名第2，僅次於Prince Fielder與Ryan Howard的141分打點。
紅雀能在國聯中區稱霸，Pujols絕對是打線中最關鍵的要角，而本季依舊穩定的成績，代表這位明星一壘手又是國聯年度MVP的強力候選人。Pujols曾在05與08年獲選為國聯年度最有價值球員，今年出色的表現很有可能讓「生化人」生涯首度連莊。
【心得感想】等Pujols 復原，各隊的投手要小心點了。
