转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1kc27.html

王建民想要重返先发轮值，最大的变数，恐怕出在总经理凯许曼（Brain Cashman）的身上。在接受ESPN RADIO访问时，凯许曼表达了对建仔的不满。其中他不但批评建仔不应该抱怨目前中继的角色，同时也该为自己季初奇差无比的成绩负责。

凯许曼认为，「洋基当初与建仔签约，只代表他是一名球员，并不是一名先发投手，王建民目前的防御率在20以上，球队不该承担这样的责任。」凯许曼的这番言论，姑且不论对错，但这已经明显表达出他对建仔的不满。

王建民先前透过媒体表示，他对后援的工作相当不适应，同时经纪公司在进入伤兵名单时，也对球队的处理提出批评。凯许曼这番言论，恐怕是对两方间接的做出反击。目前王建民将继续留在牛棚，把握不稳定的出场机会，凯许曼强调，「王建民会一直留在牛棚，除非总教练认为他准备好了。」

面对这样的情况，王建民也透过经纪人张嘉元做出回应。张嘉元说，「王建民对此感到不舒服，但他是个团队至上的球员。」言下之意，建仔虽然感到无奈，但最终还是接受了球队的安排。接下来他只能用表现，来证明凯许曼做了错误的选择。

凯许曼激烈的言论，对球员与球队之间的关系，恐怕会有相当负面的影响。以往大联盟球队出现类似的情况，最终都会落得球员被交易的下场。与洋基关系密切的亚布拉罕，就在今天点出了这样的问题。今年季初，王建民离开纽约的言论，就曾经被吵的沸沸扬扬，如果双方最终无法找出平衡点，恐怕建仔季中被交易的传闻，接下来可能会接二连三的出现。



【心得感想】

总经理对王建民太不重视了吧.看了难免让人生气.假如不是洋基复健菜单开的不好.王建民也不应该会这样吧