转贴自 http://www.tsna.com....de/3690

虽然抱病出征，但队友打击捧场，让Brad Penny带着领先优势退场，顺利成为胜利投手。造访明尼苏达的红袜以6比5险胜双城，在四连战旗开得胜。

Penny胃部不适，比赛中还曾出现呕吐的情况，但即使身体不舒服，这位本季加盟红袜的好手还是尽力做好自己的工作，主投5.1局失3分后退场，而队友已经先为他打下5分当作后盾，因此Penny本季第5胜顺利到手。

红袜在季前以500万美元签下这位31岁的投手，相信Penny可以从肩伤复出，从目前5胜1败的成绩来看，红袜这笔投资的确是值得，不过胜场数多不全然代表投球内容好，事实上Penny还有些起起伏伏，防御率甚至达到5.96，可是红袜强悍的进攻给予相当多的支援，连同此役的9次登板，红袜一共打下58分，平均有6.4分的水准，有了这么多分数进帐，Penny夺胜自然容易许多。

红袜今天(26日)一共击出16支安打，是地主的2倍，攻势主要集中在前5棒，有13支安打演出，Mike Lowell与Dustin Pedroia各有4支与3支安打演出，Kevin Youkilis与Jason Bay则分别有2安2打点贡献，另外Jeff Bailey在8局上有阳春炮表现。

这支阳春炮或许不是特别起眼，但对红袜赢球却是相当关键。红袜以6比3进入9局下，推出Jonathan Papelbon出场守成，可是这位当家终结者却投得险象环生，在两人出局后被代打的Joe Mauer轰出2分炮，让比赛变成1分差，所幸Papelbon及时稳定下来，抓到最后一个出局数，才惊险地拿下本季第12次救援成功。

双城先发投手Francisco Liriano虽然飙出7次三振，但在4局投球中就被敲了11支安打，丢掉5分的分数，在挡不住红袜轮番攻势的情况下，只能黯然吞下本季第6败(另2胜)。


【心得感想】

了不起，呕吐还可以继续投球，真强的意志力。
Papelbon 最近常常砸锅，看来大家是不是已适应他的杀气了，不再惧怕。