轉貼自 http://www.tsna.com....de/3669

每年跨聯盟必打的幾個系列賽之一的「高速公路系列賽(Freeway Series)」今天(25日)進行最終戰，Torii Hunter差點因防守受傷，但之後越戰越勇，單場貢獻3分打點，幫助天使10比7擊敗道奇。

前2戰兩隊戰成平手，不過從1997年起至今的前12次系列賽，天使取得6勝3敗3和、通算戰績49勝34敗的卓越勝率來看，天使似乎深諳克敵之道。

然而，今年5連勝戰績，繳出跌破眾人眼鏡的老菜鳥Matt Palmer，沒多久就遭到道奇狙擊，剛被叫上大聯盟沒多久的菜鳥Jamie Hoffmann，2局首打席就敲出生涯首轟，這支3分砲幫助道奇該局攻下4分領先，天使則在3局打破鴨蛋追回2分。

處於劣勢的天使差點也要折損一員大將，此為Hunter於第4局為了接捕Matt Kemp的飛球而撞上中外野護牆，一度引起所有人的關切，所幸Hunter並未受傷，而這一撞好像反倒撞出天使的逆轉手感。

6局Hunter先以安打建功，該局天使3安打、保送與外野犧牲打攻下3分將比數反超為5比4；7局Hunter再接再厲，再以安打追加2分打點，即便道奇8下硬是扳成6比7，不過9上天使又以4安打與外野犧牲打追加3分奠定勝基。

Kemp對於Hunter的美技也稱讚不已：「你看他拿了多少座的外野金手套(註：實際是8座)？他似乎總是能帶給球迷驚喜；他曾跟我說過『不要打到我這裡』，而他也確實做到了。」

Hunter此役4支2、3打點，加上Juan Rivera、Kendry Morales各2分打點貢獻，3人協力幫助天使延續跨聯盟高速公路大戰的輝煌歷史，總計雙方86場下來，天使戰績提升到51勝35敗、勝率達5成93。

Palmer的4又2/3局失4分內容雖不佳，但另1位菜鳥隊友Jason Bulger卻有不俗演出，後援1又1/3局無失分且送2K，順利取得本季第2勝；道奇先發Chad Billingsley則是6局9安打失5分責失4分，終止本季白天3勝無敗績的盛況。


【心得感想】

高速公路系列賽(Freeway Series)，這都是大聯盟想出來的，也有十足的噱頭。