轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...9/36/33v1.html

當LeBron James遠從41呎的距離投進大號三分球，就可以知道這將是屬於「小皇帝」的一天，果然他毫不留情地繳出38分、8籃板和7助攻的全能成績，率領騎士以102比84收拾活塞，季後賽踏出精采第一步。

這是小皇帝生涯第二次在季後賽繳出至少35分7籃板7助攻的表現，對手正好都是活塞，他曾於07年東區決賽第五戰得到48分9籃板7助攻。James打活塞特別有信心，也帶領球隊收下季後賽雙方對戰的五連勝。

「如果他都維持這樣表現，我們要贏球很難。」活塞老將Antonio McDyess無奈表示，「不過怎麼防守、設下陷阱，他就是有辦法找出對策、進帳分數。」

騎士貴為例行賽龍頭之尊，季後賽自然要打響第一砲，James以身作則，全場20投13中，罰球也有14罰11中的高水平，更可怕的是單場沒有任何失誤，堪稱完美表現，而騎士全場才4失誤，寫下隊史季後賽最佳紀錄。

第一佐臣Mo Williams披騎士戰袍的首場季後賽似乎有點緊張，單場14投僅中5球、得12分，但其餘隊友補了上來，老將Joe Smith獻上13分，Zydrunas Ilgauskas繳出12分10籃板，因膝傷例行賽最後兩週缺陣的Ben Wallace，此役復出、上場12分鐘，他的效益將是無形的防守強度。

活塞雖然聲勢大不如前，但好歹已連六季闖入東區決賽，仍具一定經驗，因此上半場靠著Rasheed Wallace進攻得手，一度咬成36比37，但James一次快攻、精采的「no-look pass」傳給Smith灌籃得手，開啟了20比9的攻勢，以James的超大號三分作結，騎士中場時將差距拉大12分。

第四節初活塞也曾追到8分差距，但James回到場上後馬上送出助攻，讓Williams投進三分，接著自己又連搶4分，徹底澆熄活塞反撲氣焰。

「我們必須找出對策，因為讓他(James)拿到38分這樣的高分，根本沒有機會贏球。」Richard Hamilton賽後說道，他攻下15分，隊友Rodney Stuckey進帳活塞最高的20分。


【心得感想】

守不住James的，把其它人守好才是重點。