转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/14tqi.html

克里夫兰印地安人当家中外野手塞兹摩(Grady Sizemore)成绩越来越好，今日对战底特律老虎的比赛，塞兹摩轰出首局首打席全垒打，成为大联盟史上第32位单季30轰30盗的球员。

塞兹摩一局上半登场就从底特律老虎先发投手Galarraga手中，挥出中左外野方向的红不让，将全垒打数推进到30只，这是塞兹摩本季第7发首打席全垒打，已写下印地安人单季队史纪录，生涯18发首打席全垒打也追平名将洛夫顿(Kenny Lofton)；而加上原本34次盗垒成功，塞兹摩顺利进入30-30俱乐部。3局上半塞兹摩锦上添花再添一发阳春炮。

塞兹摩接受访问时表示：「其实我并不是满脑子都在想全垒打，只是想办法把球送到外野没人防守处，球就这么出去了；我还有很长的路要走，球队越打越好才是真正让我感到高兴的事。」

塞兹摩是美联史上第14个完成30-30球季的球员，上一个达成此里程碑的是2005年德州游骑兵的索利安诺(Alfonso Soriano)，索利安诺隔年还在华盛顿国民创下40轰40盗的恐怖纪录。

翻开大联盟历史，只有1988年康塞柯(Jose Canseco)、1996邦兹(Barry Bonds)、1998年A-Rod、2006年的索利安诺完成40-40壮举，目前印地安人还有32场比赛，塞兹摩大有机会加入这个超级俱乐部。

【心得感想】

30-30是个人能力的一种表现，除了会跑之外，也有优异的长打能力。这一类的选手，薪资都不会太低。克里夫兰印地安人，去年表现很好，今年却大失所望，看来只能寄望明年。