轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/14tqi.html

克里夫蘭印地安人當家中外野手塞茲摩(Grady Sizemore)成績越來越好，今日對戰底特律老虎的比賽，塞茲摩轟出首局首打席全壘打，成為大聯盟史上第32位單季30轟30盜的球員。

塞茲摩一局上半豋場就從底特律老虎先發投手Galarraga手中，揮出中左外野方向的紅不讓，將全壘打數推進到30隻，這是塞茲摩本季第7發首打席全壘打，已寫下印地安人單季隊史紀錄，生涯18發首打席全壘打也追平名將洛夫頓(Kenny Lofton)；而加上原本34次盜壘成功，塞茲摩順利進入30-30俱樂部。3局上半塞茲摩錦上添花再添一發陽春砲。

塞茲摩接受訪問時表示：「其實我並不是滿腦子都在想全壘打，只是想辦法把球送到外野沒人防守處，球就這麼出去了；我還有很長的路要走，球隊越打越好才是真正讓我感到高興的事。」

塞茲摩是美聯史上第14個完成30-30球季的球員，上一個達成此里程碑的是2005年德州遊騎兵的索利安諾(Alfonso Soriano)，索利安諾隔年還在華盛頓國民創下40轟40盜的恐怖紀錄。

翻開大聯盟歷史，只有1988年康塞柯(Jose Canseco)、1996邦茲(Barry Bonds)、1998年A-Rod、2006年的索利安諾完成40-40壯舉，目前印地安人還有32場比賽，塞茲摩大有機會加入這個超級俱樂部。

【心得感想】

30-30是個人能力的一種表現，除了會跑之外，也有優異的長打能力。這一類的選手，薪資都不會太低。克里夫蘭印地安人，去年表現很好，今年卻大失所望，看來只能寄望明年。