轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/articl...28/2/25z.html

當阿布瑞尤搭乘洋基專機抵達波士頓時，弟弟丹尼斯‧阿布瑞尤跟著獨立聯盟布拉克頓Rox隊，搭乘長途巴士開拔到紐澤西。打棒球的兄弟檔不少，但際遇相差這麼大的兄弟檔卻很少見，大阿布已是大明星，小阿布13年球員生涯從未上過大聯盟。


「我尊敬我弟弟，經歷這些苦日子後，他仍然堅持打棒球，那是他的夢想。」阿布瑞尤為丹尼斯做的，除了不時打電話鼓勵他外，還幫他在老家委內瑞拉成立貨運事業，出錢添購幾台卡車，這是阿布瑞尤為弟弟在結束球員生涯後所做的安排，至少讓他生活無虞。


丹尼斯在16歲時，與芝加哥小熊簽下第一份職業合約，以為大好未來正要展開，但轉眼13年過去，他在大聯盟連一個打席紀錄也沒有留下。


今年同樣是巴比‧阿布瑞尤在大聯盟的第13個球季，年薪高達1500萬美元，丹尼斯的薪水則是月薪2000美元，他還有一對妻女要養。


丹尼斯表示，他打棒球是因為他喜歡棒球，「我老婆總是告訴我『如果放棄了，那就什麼都沒了，但如果棒球能讓你獲得快樂，那就不要放棄』。」丹尼斯的情緒總隨棒球而變化，「當我被釋出時，我老婆看到我難過，但現在他看到我很快樂，因為一切都很順利。」


順利？對丹尼斯來說，這是一個相對性的辭彙，不是和哥哥比較，而是和自己過去那些更不順利的日子相比，30歲的他還能靠棒球養家，就足夠讓他覺得心滿意足。


丹尼斯球技上的缺陷是防守太差、得點圈打擊不振，這使他的棒球生涯從最初夢想的大聯盟一路跌落到獨立聯盟，輾轉於各隊之間，但他仍樂觀說：「只要身上仍穿著球衣，你永遠不知道下一刻會發生什麼事。」


紅襪陣中也有個和阿布瑞尤兄弟類似的例子。終結派柏本有個從未上過大聯盟的弟弟喬許‧派柏本，他最困擾的是，通常媒體找上他都是關於哥哥的話題，他說：「我相信丹尼斯也有相同困擾」，畢竟阿布瑞尤和派柏本都是響噹噹的人物。




【心得感想】

棒球也是一個很現實的...尤其是在國外求生活的...要是沒有打出..自己的身價出來~或成積出來...真的很難被球團給注意到..