轉貼自 http://sports.yam.com/tsna/sport...521501150.html東區兩強正面交鋒，握有主場優勢的波士頓塞爾蒂克還是略勝一籌，在Kevin Garnett與Paul Pierce兩人得分雙雙突破20分的帶領下，綠衫軍以88比79拆解底特律活塞，拿下東區冠軍賽系列賽的首勝。
塞爾蒂克在季後賽至今的表現是「主場一條龍，客場一條蟲」，既然在自己家是如此強勢，那麼就算是勁敵如活塞，想在波士頓闖關也不是件容易的事，綠衫軍繼續將主場連勝紀錄向上推進，季後賽在主場已拿下9連勝，連同例行賽則有15連勝。
綠衫軍能夠克敵制勝，「三巨頭」其中兩位一起發威是關鍵，Garnett全場17投11中，拿下26分9籃板4助攻，上一場對克里夫蘭騎士瘋狂得到41分的Pierce，今天也有22分6籃板6助攻的成績，兩大球星的聯手出擊，讓全聯盟平均每場失分最少的活塞也沒輒。
13日（美國時間）擊敗奧蘭多魔術後就休息的活塞，是晉級分區冠軍賽的4支隊伍中，休息時間最久的，相較於在前天才確定勝出的塞爾蒂克，活塞頗有以逸待勞的感覺。不過休息天數多寡似乎不是問題，綠衫軍的體力沒有受到影響，仍可以於比賽中與對手抗衡。Ray Allen對此表示，「你必須了解，每隔一天就比賽，你會習慣同樣的上場節奏，我認為當你在兩個系列賽之間休息，你得重新調整回比賽狀態。」
Chauncey Billups在拉傷大腿之後首度復出，不過這位活塞鐵衛似乎還需要時間來找回比賽感覺，今天僅出手6次，得到9分2籃板2助攻，與例行賽的平均數據有一段落差。除了Billups之外，活塞另外4位先發球員的得分都達到兩位數，其中以Tayshaun Prince的16分最高，Richard Hamilton也有15分6籃板3助攻。
塞爾蒂克的開局打得還不錯，在首節取得22比17的領先，但活塞大軍在第2節將差距縮小，僅以40比41小幅落後。第3節是比賽勝負的關鍵，地主在這一節攻守俱佳，打出28比17的攻勢，將雙方差距拉開到兩位數，最後一節塞爾蒂克多半將比分維持在這個距離，沒讓底特律有反撲的機會，終場就以9分之差勝出。
【心得感想】塞爾蒂克在主場贏球沒問題 但如果客場贏不了 也不一定就能安穩晉級
