原文引自http://tech.163.com/08/0218/14/4508TUH8000915BD.html

以下為直接簡譯繁:

=============================================================================
暴雪徹底斬殺北美《魔獸世界》代練
2008-02-18 14:43:52　來源: 天極(北京)　網友評論 100 條 進入論壇

* 　　暴雪表示，只要切斷虛擬交易的通道，就能有效遏止這一現象。在《魔獸世界》對遊戲代練發出禁令後，已經有不少遊戲代練工作室轉戰其他遊戲。

2008年2月11日，持續了半年多時間的訴訟劃上了終結符。暴雪公司終於通過法律手段將提供代練級出售金幣的國外公司告倒。至此，在北美的《魔獸世界》服務器上，以任何形式在遊戲中兜售金幣或提供代練服務(玩家可以花錢購買金幣，然後購買裝備，或者直接購買不同等級的帳號)，都將被視為侵犯暴雪公司權益的行為，並遭到法律的制裁。

《魔獸世界》中的一些玩家對此感到滿意，一名玩家說，暴雪公司的這場勝利，意味著各個頻道中的刷屏喊話及垃圾郵件將逐漸減少乃至消亡。

暴雪讓代練公司「歇菜」

2007年5月，暴雪公司就Peons 4 Hire等打金公司或站點在遊戲內兜售金幣和代練服務的行為對其提起了正式訴訟。之後則是漫長的等待，外界一直認為這場官司會無疾而終。但這次訴訟結果可能成為全球網遊行業的一道分水嶺，這意味著從法律角度上，網遊行業獲得了斬殺代練和賣金幣行為的尚方寶劍。

暴雪公司在訴訟中表明：「Peons 4 Hire，In Game Dollar和LLC等公司、組織或站點，以上公司在《魔獸世界》中，使用遊戲內通訊方式、聊天系統或任何傳達方式來傳播廣告，都視為未經暴雪公司授權的商業行為。」暴雪認為，這些公司存在著大量利用遊戲漏洞向玩家發送兜售金幣或垃圾信息、垃圾郵件的現象。在訴訟「禁止令」傳達後，以《魔獸世界》為主要業務範圍的Peons 4 Hire公司宣佈關閉站點。

其實暴雪已經多次放出要打擊代練和賣金行為的信號 ..

訪客只能看到部份內容，免費 加入會員 或由臉書 Google 可以看到全部內容