转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...8/17/t6wk.html

原本以为自己兵强马壮的波士顿红袜，今年要卫冕世界大赛冠军似乎拉起了第一声警报！去年才完成800万美元续约的先发投手席林，因为右肩膀旋转筋撕裂伤有可能要动手术，这一手术动下去就等于提前宣告席林今年球季得报销，红袜为了避免800万美元付之东流目前也正在着手研究如何毁约保留现金。


目前席林倾向于复健也不动手术，席林也正在找寻第三位医生意见后再做下一步决定，一些专家表示，即使席林采取复健避免动刀，也不太可能赶上新球季开幕，最快也要到明星赛左右才能先发登板。红袜球团也正式发出新闻稿指出，席林一月时表示肩膀不适，经过球团医生检查后，席林目前进行了一项三阶段(休养、复健与强化)复健计划。


席林去年11月与红袜续了一张合约，有了这种检查结果席林本人也感到震惊，席林于1月28日飞往德拉瓦州找摩根(Craig Morgan)寻求第二意见诊治，摩根曾于1995年帮助席林用复健方式走出旋转筋撕裂伤势，摩根也于2001年让前红袜塞扬名投马丁尼兹用复健方式复出避免动刀，马丁尼兹与席林是红袜2004年世界大赛冠军主要成员。


红袜球团目前也不希望席林动刀球季提早报销并且扬言，若是席林在球团未允许下就动刀的话，红袜将研究终止800万美元合约的可能性。红袜一旦少了席林这名41岁先发大将，先发投手阵容还有贝基特、松坂大辅、威克菲尔、左投列斯特(桑塔纳交易主要筹码)与去年菜鸟球季就投出无安打的巴霍兹，甚至要待牛棚的塔瓦瑞兹也可能是先发人选之一。




【心得感想】

虽然席林老了 但少了他 对红袜还是会有影响