转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...4/17/qhok.html已经效力纽约大都会5年的葛拉文为了四个孩子成长生涯，即使年薪整整少了300万美金，仍毅然决然回到老东家的亚特兰大勇士，对于现年41岁、生涯拥有300胜的葛拉文来说，家庭生活是目前他最关心的事情。
葛拉文上个月拒绝大都会所开出1年800万美金合约而选择老东家勇士的1年500万美金合约并正式签约，能让葛拉文放着300万不管的主要原因就是与老婆克莉丝（Chris）所拥有的四个孩子，葛拉文与克莉丝两人结婚后不仅共同扶养前段婚姻各生下的1个孩子外，两人又生下2个儿子，为了全心全意的照顾他们，葛拉文与老婆协议后，决定回到亚特兰大。
葛拉文于1987年开始职棒旅途，第一个效力的球队就是勇士，并在2003年转往大都会，而家人仍留在亚特兰大，球季期间葛拉文每天固定都会播5通电话关心孩子们上学的情况，即使当日必须先发出赛投球，晚上也一定会向每个孩子说声「晚安」，但由于与家人分隔两地的情形，让克莉丝终于忍不住向葛拉文抱怨，1年平均有9个月的时间，一家人无法好好坐下来吃晚餐。
面对老婆的谈话，葛拉文发现两人的婚姻将出现危机，而「距离」扮演重要的关键角色，因此，爱家爱孩子的葛拉文决定回到亚特兰大，一方面与老东家勇士再续前缘，另一方面又能拥有更多时间照顾家庭，为了陪着孩子生长过程，葛拉文宁愿接受损失300万美金的合约价码。
而目前已经回到亚特兰大的葛拉文，对于生活步调感到相当满意，每天早上与老婆一同送孩子上学后，其余的时间就是夫妻俩人单独相处时刻，葛拉文说，「现阶段让我心里产生罪恶感，就是我不在家的时候，而现在对我来说，最重要的是我能给予我的孩子什么样的礼物」。
葛拉文20年的职棒生涯共获得303胜、防御率3.51，投出2570次三振，2007年球季获得13胜8败、防御率4.45成绩。
【心得感想】在生活上不用顾虑太多，我也会选择跟家人多多团聚。
