轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/2/j8cv.html30：3，你沒看錯，這是棒球比數，而且是由目前美聯戰績倒數第2的遊騎兵隊創下的美聯單場得分紀錄，成為110年來第1支單場得到30分的球隊。
這個「架恐怖」的紀錄是在遊騎兵和金鶯雙重戰第1場比賽寫下，先是0：3落後，遊騎兵第4局得5分、第6局得9分、第8局得10分，臨走前的第9局再拿6分，讓金鶯隊以3：30拿下隊史最慘敗的一役。
根據Elias Sports Bureau統計公司的數據，這是大聯盟第9次單場拿到30分，也是自1897年6月28日芝加哥隊伍在國聯比賽寫下36：7單場最高分大聯盟紀錄後的第1次。
因此，遊騎兵寫下的不但是美聯紀錄，也是第1支得到單場30分的現代大聯盟隊伍。
有趣的是，目前在美聯西區排名墊底的遊騎兵在前面9場比賽也不過得了28分，而且過去兩場才得兩分，而今天一口氣就打出了夠他們9場比賽用的比數。
到底30分是怎麼打回來的呢？最大功臣也是很令人意外的8 、9兩棒沙爾塔拉馬奇亞和瓦茲奎，他們各有6支4的表現、各打出單場雙響砲，也各繳回7分打點。
身為大聯盟最長「姓氏男」，也是剛從勇士轉隊遊騎兵的新人捕手沙爾塔拉馬奇亞就說：「這太荒謬了，我這輩子還沒遇過這種事。」他賽前只有1成79打擊率，賽後躍升為2成62 。
遊騎兵全隊打出29支安打，也是自1992年8月28日釀酒人打出31支安打以22：2擊敗藍鳥後擊出最多安打的隊伍，而其中7棒墨菲就包辦全隊最多的5支。總計末段3個棒次貢獻13支安打、16分打點，相當恐怖。
此外，遊騎兵也創下雙重戰最高得分紀錄，而且請注意，這還不包括第2場比賽喔。遊騎兵教頭華盛頓都忍不住說：「我知道我們一直有打者上去打擊，但我沒想到情況會變成這樣。」
在731交易大限前才從紅襪轉隊遊騎兵的先發投手賈巴德，6局被敲7支安打失3分，輕鬆拿下第6勝。而且雖然是一面倒比賽，但是救援投手利托頓3局無失分的救援表現，仍然拿下救援點。
【心得感想】我可以聽到對手教練和投手的哀號聲....
