轉貼自 http://sports.news.yam.com/yam/spo...0603339440.html

比賽結束的那一刻，籃球巨星LeBron James總算流露出他僅22歲該有的模樣，他興奮地跳向7呎3吋的隊友Zydrunas Ilgauskas並緊緊將他抱住，因為他實在是太高興了，騎士今天(3日)以98比82擊敗活塞，東區決賽4比2勝出，搶了總冠軍賽門票。


先吞二連敗的騎士，後來連贏四場，成為繼1971年的巴爾的摩子彈和1993年的公牛之後，NBA史上第三支以在季後賽以0比2落後，卻能逆轉勝出的球隊。


「這真的就像是夢一樣，」今天攻下20分、14籃板、8助攻全能成績的James說，「這可能是我這輩子迄今感覺最棒的時刻了！」


James走出系列賽前兩戰的陰霾，第三至第五戰展現捨我其誰的霸氣，先帶領騎士連趕三勝，今天他依舊有優異表現，但更重要的是，他也得到了隊友的奧援。像是Ilgauskas就贊助了11分、12籃板，而新秀Daniel Gibson更是突出。


Gibson此役手感發燙，全場9投7中，包含三分球5投俱中，外帶15罰12中，攻下生涯最高的31分，尤其第四節開始的頭2分16秒他就投進3記三分砲，讓騎士取得兩位數的領先，他單節轟下19分，讓前三節膠著的戰況，於第四節出現大變化，騎士第四節31比16的強攻，讓活塞繳械投降。


Gibson賽後接受訪問時表示，賽前James就告訴他，自己在比賽中會面對嚴密的包夾，因此要做好準備隨時接球、攻籃，而他也確實照作，外圍遊走、空檔接球後總是毫不猶豫地出手，然後命中。


「如果我在作夢，請不要把我叫醒，」Gibson說，「這真是太完美了，可以為球隊贏下如此重要的勝利。」


自從布朗(Cleveland Browns)於1964年贏得美式足球冠軍之後，克里夫蘭這個城市就再也沒有職業球隊拿過冠軍了，現在騎士先在東區登基，接下來他們將和西區代表馬刺爭奪總冠軍。


活塞方面，已是連續第二年止步於東區決賽，球季結束後Chauncey Billups和Chris Webber將成為自由球員，人事肯定會有所變動，而總教練Flip Saunders的位置保不保得住也頗有存疑。


Richard Hamilton攻下活塞最高的29分，不過在終場前3分33秒時犯滿畢業，但此役活塞以79比93遙遙落後，他的離場也不影響勝負了。


Webber和Rasheed Wallace各得13分和11分，Wallace終場前7分43秒被吹判犯規時暗耐不住情緒，向裁判咆哮而吞下技術犯規並被趕出場，或許才是當時69比81獲後的活塞無法追上的關鍵。


以往在關鍵賽事最可依賴的Billups，此役卻只得9分且僅送出1次助攻，他賽後說：「這真是太令人失望了。這兩年重複著同樣的出局命運，對於同隊的隊友感到相當的難過。」


【心得感想】

騎士東區封王 接下來對上的是西區馬刺 小皇帝加油!!