转贴自 http://sports.news.yam.com/yam/spo...0518278063.htmlRichard Hamilton赞助23分，在加上第三节全队打出31比21攻势抢下主导权，活塞今天(18日)以96比86力克地主公牛，系列赛4胜2败晋级东区冠军赛。
献上21分、7助攻的Chauncey Billups说：「比赛结束的那一刻，the United Center仿佛教堂般肃静，这是客场赢球最特别的地方，感觉也不赖。」Billups全场14罚俱中，尤其最后1分07秒，公牛祭出犯规战术时，他把握6罚，Hamilton包办最后4罚，不让胜利溜走。
Rasheed Wallace攻下16分、13篮板、4助攻和2火锅，他此役对裁判的吹判也颇有微词，也因此被吹了1次技术犯规，所幸最后仅五犯，能撑到最后；Tayshaun Prince得17分、9篮板，活塞篮板以48比35占优势。
公牛先前二连胜，最大的关键在于命中率恢复，但此役又掉到只有37%，因此无缘延长战局，甚至成为NBA首支三连败后四连胜的希望也幻灭了。
P.J. Brown攻下公牛最高的20分，也平个人生涯季后赛纪录，但都是集中在上半场，Ben Gordon和Luol Deng各射下19分和17分，Kirk Hinrich得分和助攻都是11。
Brown上半场异军杀出，让公牛取得48比43的领先，但下半场他未再有分数进帐，活塞也逐渐讨回主导权，R. Wallace说：「下半场其实并没有针对Brown这个点做出特别的回应，我们还是一样对抗，而他投不进了，只能说他上半场手感发烫。」
第三节一开始，R. Wallace就飙进三分炮，Hamilton补上2分将比数扳成48比48平手，虽然Hinrich 2罚中1，但Billups回敬1记跳投，让活塞反以50比49超前，Billups单节攻下10分，助活塞打出31比21的攻势，三节打完以74比69领先。
第四节双方命中率都有所下滑，但活塞仍维持一定优势，甚至Prince终场2分19秒时候左手钩射得手，将差距拉大成85比73，虽然公牛连下5分进逼，但Billups和Hamilton两人最后合力罚进10分，保住胜果。
【心得感想】没办法 公牛毕竟不够稳 来年再来吧
