轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/2/d5vf.htmlNBA季賽昨天「封關」，幾家歡喜幾家愁，西區勇士作客120：98大破拓荒者，拿下季後賽最後一張門票，快艇只能黯然提前打包。
在東區騎士不僅以109：96打敗公鹿，更藉著籃網以106：97打敗公牛，搶下第2種子，等於是上了天堂。
難掩激動情緒，本季回鍋勇士教頭的老尼爾森，再度締造神話，「最後一天，你能相信嗎？」他是1994年勇士上一次打進季後賽的教頭，如今又是他來帶領球隊走出13年季後賽乾涸期。
即使位居西區老8，首輪面對全聯盟戰績第1的小牛，但老尼爾森不管一切，收起嚴肅面孔，「在此一特別時刻，我可以鬆口氣，不管明天起床後，所面臨新挑戰，現在只想好好坐下來，喝啤酒，好好享受一番。」
勇士戰將更是樂不可支，攻下全隊最高25分的理查森，「我為打進季後賽已奮戰了5年，接下來兩個晚上，可能會興奮的睡不著。」由於是客場比賽，現場無盛大慶祝，但仍有不少勇士球迷遠道來見證這值得紀念的一刻，勇士諸將賽後則是相互擁抱，並在休息室瘋狂起來，「13年的等待終於結束」。
相較於勇士興奮不已，快艇主場對黃蜂比賽尚未結束，得知勇士贏球晉級無望，撐到最後把比賽打完以83：86落敗收場，主將布蘭德說，「真的不想球季就這樣結束，我們傷透了心。」
公牛最後一戰客場對籃網，全力一搏仍扳不倒卡特、傑佛森兩人聯手攻勢，這使得他們在季後賽走上「地獄路」，首輪要跟上季霸主熱火硬戰，即使勝出，第二輪還可能要面對活塞。
騎士萬萬沒想到，籃網給了他們最好機會，提前結束對公鹿比賽之後，全部留在休息室，緊盯電視看籃網對公牛之戰，「小皇帝」詹姆斯還對著電視大喊，「不能讓班．華勒斯上籃！」果然發功奏效，詹姆斯大讚籃網是支值得尊敬球隊。
騎士首輪對上少了主將亞瑞納斯的巫師，幾乎奉送過關，第二輪對決暴龍、籃網勝出的球隊，也是他們有利，等於半腳踏入東區決賽。
【心得感想】第一輪就遇上小牛 勇士可能也快樂沒幾天了 老尼爾森對上以前帶過的小牛~精彩可期~
