轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...2271.shtml1988年，當勇士隊投手史摩茲登上大聯盟舞台時，王建民還只是個小學二年級的學生，根本搞不清楚什麼是棒球，但18年後，當「建仔」站上舞台和這名賽揚獎巨投分庭抗禮時，絲毫不顯得遜色。
面得成名多時的強敵，王建民昨天依然投得沈穩，先發八局掉兩分，維持最近的優質內容，史摩茲整場表現也很強，他七局只掉一分，但因用球數過多，比王建民早一局退場，也給洋基吉昂比全壘打追平的機會，兩隊2：2延長到12局，洋基艾利克斯羅德里格茲再見兩分彈，4：3結束戰局。
這是王建民生涯第二次和賽揚獎級巨投交手，上一次他贏了運動家隊的澤托，而且是八局只被擊出三支安打的亮眼成績，這一戰，建仔也沒在史摩茲面前弱了氣勢，遇強則強，建仔這兩戰的表現都獲得高度好評。
王建民先發八局被擊出七支安打掉兩分，最快球速達97哩（156公里），優於史摩茲的93哩（150公里），控球表現也比史摩茲搶眼，全場僅一次四壞球少對手少一次，八局用91球，也比史摩茲七局就用110球來得少。
史摩茲也無愧賽揚獎巨投的身價，七局僅被擊出六支安打失一分，五次三振比王建民多了三次，生涯已有181勝，包括去年還投出14勝的這名好手，這一役也讓人看到最佳身手。
成名老將當然有其過人之處，那就是經驗，兩人的被安打數都壓得很低，但建仔第四局被兩支安打拿走一分，第六局兩出局後，再被三支安打拿走第二分，史摩茲單局被敲兩支安打只在第六局出現，因而只掉了一分。
兩人先後退場之後，雙方總教練分別啟用五名投手堅守戰局，一路廝殺到延長賽12局才分勝敗，王建民雖然無緣取勝，但他力抗史摩茲的演出，仍是洋基獲勝一大功臣。
【心得感想】王建民愈投愈好，也讓美國媒體對他的評價愈來愈高，有人便認為，「藍迪強森年薪1560萬美金，帕瓦諾、萊特也有800萬美金年薪的身價，儘管他們可能不止這些價錢，但現來看來，洋基陣中已經沒有哪一個先發投手的價值，比得過年薪只有35萬3175 美金的王建民了」。
