轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...5860.shtml洋基守護神李維拉說，他寧可代王建民受罪。
是老天爺的惡意玩笑，國民隊辛瑪曼的再見全壘打球，衝破攝氏32度的炎熱空氣，從李維拉上方飛過，落在洋基牛棚裡。
8局打完，洋基有1分領先，史上最偉大救援投手之一李維拉開始做伸展操，「守護神」候傳。
賽前，李維拉告訴投手教練古德利，他可以承受連續3天「上班」的負擔，背痛的法恩斯渥斯賽前也曾主動請纓；但投手教練只通知普洛克特、左投麥爾斯熱身。
9局上，王建民被告知上場打擊，「建仔」賽後承認「有一點點驚訝」；但表示自己並不累。
托瑞盤算，系列戰已投44球的普洛克特，這場最多投1人次，除非王建民失控，也不打算叫麥爾斯上工。
連續兩場、共投32球的李維拉坐在牛棚的椅子上，眼睜睜看王建民被安打、被全壘打，賽後自責：「是我的錯，當時應該是我在場上，不是他。」他指出，王建民投得這麼好，寧可是他吃下敗仗，而不是王建民。
國民隊維卓說：「第9局我們沒看到李維拉上場，心想：『哇，好機會來了』。」
古德利說，他們了解李維拉，有危難時他一定挺身而出，「但，還太早，沒到生死交關的階段。」托瑞讓「守護神」休息的理由很簡單，現在才6月，還不到季後賽的10月，對手是國民隊，並不是紅襪隊。
李維拉說，他從不質疑「托瑞先生」的決定，「若由我決定，我大概每天都會上場投球。」
【心得感想】除了那顆107球，王建民整場表現算是十分稱職。
