轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8927.shtml

王建民前天先發八局無失分的完美演出，帶領洋基本季首度完封對手，也是洋基今年單場得三分以下第一次贏球，贏得教練團、隊友與球迷一致讚賞，同時成了大聯盟官網與紐約各大媒體的頭條新聞焦點。

王建民不僅躍上大聯盟官網頭條，包括紐約時報、紐約每日新聞、紐約郵報等當地媒體，全部以頭條方式報導王建民，總教練托瑞對媒體表示，「王建民在不好的時機凸顯自己實力，讓洋基走出松井受傷缺陣的陰影」。

托瑞還說，「王建民真的需要這樣的表現，在那種情況之下，只有瑞維拉能接替他，若少了瑞維拉，可能出現另一種情況」。對手運動家外野手史威瑟說，「我不想再碰到他」；二壘手艾利斯說，「王建民是個難纏的傢伙」。

不過，王建民會不會被交易出去，也成了網路討論的焦點，一篇署名洋基總經理凱希曼的留言貼在洋基官網討論區，內容提到八名不可能交易出去的球員，包括傑特、艾羅德、卡諾、吉昂比、瑞維拉、松井、達蒙等，王建民名列在七個可能交易名單中。

有人說，王建民確實是洋基的交易籌碼之一，也有人認為，但那並非真正凱希曼的留言，而是球迷冒名發言。

不管交易傳聞是真是假，台北時間18日（周四）上午七時，王建民主場迎戰德州遊騎兵隊。七日王建民曾遭遇遊騎兵，當時先發六局被擊出七支安打、失三分，摘下本季第二勝、大聯盟生涯第10勝，18日遊騎兵預定派出二年級的卡麥隆洛伊（Kameron Loe）先發。




【心得感想】

拿出自己的實力
才能贏得教練團、隊友與球迷一致讚賞