轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1119.shtml

洛杉磯史代普中心球場前一天才看到湖人小布神奇致勝一擊，昨天又見證快艇隊30年來首度進軍季後賽第2輪的一刻。

隨著快艇馬柏里與麥格提各砍進23分，以及布蘭德21分、13籃板演出，第3節結束領先14分差距，全場球迷情緒已沸騰，迫不及待要迎接隊史最重要一勝，終場101：83大勝金塊，馬柏里高舉拳頭，其他隊友拚命向球迷揮手，背負神聖使命的他們以4勝1負終結金塊，完成一項重要任務。

究竟能不能上演NBA洛城雙雄大戰的戲碼？就等另一名主角湖人粉墨登場了！

本季來到快艇報到，助球隊打出亮眼戰績老將卡塞爾，就很期待與湖人對決，「我一直都是湖人的球迷，包括過去名將魔術強森、渥錫、諾曼．尼克森，都是我的偶像，而布萊恩則是我最喜愛的球員。這將是一場好萊塢大戰，對這座城市最偉大的事。」

不論是否上演這場大戰，至少昨天快艇都沈浸在喜悅之中。卡塞爾說，「我在球隊季初訓練營的時候，就看到我們會有這一天。」卡塞爾與馬柏里本季加入球隊後，是讓快艇本季有了明顯提升兩大支柱。

1999年公牛隊選秀狀元布蘭德，包括先前在公牛兩季及在快艇待了5個球季，打了544場例行賽，本季才首度打季後賽的他，難掩激動心情說，「這是一種很強烈的感覺，一切都不像是真的，我可能要等到第2輪開始，才能平靜下來。」

執教第3季的教頭鄧里維說，「對球隊而言，這是非常大的成就。對我而言，我的哲學就是不斷把防守做到最好。」

就在昨天第5種子灰熊慘淡出局，對照第6種子快艇晉級的喜悅，季賽最後兩隊那一場決定種子排名的對決，成為兩隊季後賽命運分歧點。那一場球，絕對是輸球的有利，結果快艇輸了，卻擁有主場優勢對抗實力較差的金塊，灰熊贏了，卻必須對抗強大的小牛。

難怪當時灰熊貝提耶說了一句，「這是一場氣氛很怪異的比賽！」但快艇當時則完全否認有放水之嫌。



【心得感想】

快艇終於去除「萬年爛隊」的臭名。