转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...9337.shtml

日本职棒全面开打，旅日的几名战将开始全力拚战。阪神虎的林威助从一军出发，他要拚固定先发，乐天队的林英杰明天有可能先发对软体银，希望能拿下第一胜。

林威助效力阪神虎进入第四年，在二军磨练三年之后，球技已日趋成熟，今年春训热身赛时，出赛18场，打击率2成93、全垒打两支、打点六分，表现受到教练团的肯定，今年首度从一军出发。

不过林威助暂时会以代打身分为主，因此，除了要一整年待在一军之外，成为阪神虎固定的先发球员，是他本季的最大目标。

林英杰3月26日对火腿之战，已经初登板先发，当天他投4.1局被击出六支安打失四分，都是责失，吃下败战；今天乐天对软体银之战，乐天将派出一场靖弘主投，若依照前一次的轮值，一场之后就是林英杰，因此明天他先发的机会很大。

除了林威助、林英杰，旅日球员还有西武的许铭杰、张志家，软体银的阳耀勋，火腿的阳仲寿，中日的陈伟殷，巨人的姜建铭等人，都在二军调整、奋战中，他们均希望能赶快调整到最佳状况，争取上一军的机会。



【心得感想】

兄弟爬上
各自努力
一切都要看实力啦

冲阿 各位旅日的战将们
你们一定行低