转贴自 http://news.pchome.com.tw/sport/ltsports/20...02003041260001.html

参加世界棒球经典赛南韩代表队三十七岁老牌左投具台晟，昨天在东京正式宣布加盟南韩职棒韩火鹰队，也结束他在纽约大都会队一年大联盟生涯。
具台晟以年薪五十五万美金加盟韩火鹰队，新合约是一年，他在大都会队都以中继出场，成绩○胜○败，防御率3.91，不过球季结束后，大都会队并没有和他再续约，同时也没有其它大联盟球队对他有明显兴趣，于是他选择回到南韩，准备度过球员生涯最后时期。

具台晟一九九三年加盟南韩职棒，一九九六年是南韩职棒年度最有价值球员，两千年雪梨奥运三比一完投胜日本，助南韩拿下铜牌，接着加入日本职棒欧力士队，四年交出二十四胜三十四败十救援成功，防御率3.88，去年转战大联盟，原本洋基队有兴趣，不过最后打退堂鼓，由大都会队网罗，并未特别被重用，但他也总算一圆大联盟梦想。

但具台晟不喜欢被下放小联盟的日子，他还是喜欢站在真正职业赛场靠成绩赚钱，小联盟的比赛对他而言是没有太大义意。



【心得感想】

大联盟的战场!!不是人人都可以站稳的!!

大联盟没有好表现
是不太好混的啦

新人辈出 竞争激烈
日韩几位大联盟选手都要回到国内

如果没有三两三就只好在小联盟里混。