轉貼自 http://news.pchome.com.tw/sport/ltsports/20...02003041260001.html

參加世界棒球經典賽南韓代表隊三十七歲老牌左投具台晟，昨天在東京正式宣布加盟南韓職棒韓火鷹隊，也結束他在紐約大都會隊一年大聯盟生涯。
具台晟以年薪五十五萬美金加盟韓火鷹隊，新合約是一年，他在大都會隊都以中繼出場，成績○勝○敗，防禦率3.91，不過球季結束後，大都會隊並沒有和他再續約，同時也沒有其它大聯盟球隊對他有明顯興趣，於是他選擇回到南韓，準備度過球員生涯最後時期。

具台晟一九九三年加盟南韓職棒，一九九六年是南韓職棒年度最有價值球員，兩千年雪梨奧運三比一完投勝日本，助南韓拿下銅牌，接著加入日本職棒歐力士隊，四年交出二十四勝三十四敗十救援成功，防禦率3.88，去年轉戰大聯盟，原本洋基隊有興趣，不過最後打退堂鼓，由大都會隊網羅，並未特別被重用，但他也總算一圓大聯盟夢想。

但具台晟不喜歡被下放小聯盟的日子，他還是喜歡站在真正職業賽場靠成績賺錢，小聯盟的比賽對他而言是沒有太大義意。



【心得感想】

大聯盟的戰場!!不是人人都可以站穩的!!

大聯盟沒有好表現
是不太好混的啦

新人輩出 競爭激烈
日韓幾位大聯盟選手都要回到國內

如果沒有三兩三就只好在小聯盟裡混。