轉貼自 http://taiwan.nba.com/news/a...2/6284.html雖然例行賽進行不到四分之一，但快艇球迷顯然已經知道誰會是年度MVP的人選。Elton Brand砍進本季新高37分外加12籃板6火鍋，幫助球隊終場99比89擊敗東區強權熱火，獨居西區太平洋組的龍頭寶座。
快艇與熱火雙雄對決，禁區戰力成為觀戰焦點之一，少了Shaquille O'Neal雖火力稍受影響，但Alonzo Mourning加上防守型前場大將Udonis Haslem仍有相當威脅性；不過快艇在Sam Cassell的加盟下，Corey Maggette、Brand加上Chris Kaman等人可專心做好份內工作，戰力自然得以提升。
開局熱火發揮較佳準度，一度取得12分的領先，但該節末了的6-0攻勢使得失分縮小到個位數，第2節在Brand12分帶領下，快艇2波攻勢將戰局逆轉過來，上半場結束以52比49超前3分。
下半場兩隊廝殺慘烈，關鍵第4節快艇把握機會，一波12-2的高潮正式將差距擴大到二位數，期間Brand就貢獻8分；雖然熱火迅速將追近為8分差距，但Cuttino Mobley連中二元取得5分徹底擊潰熱火的反撲士氣。
Brand的優異表現獲得全場球迷的高度肯定，「MVP、MVP」之聲不絕於耳。
快艇此役命中率4成94優於熱火的4成02，僅8人上場有4人得分達到二位數，除Brand外，Cassell獲18分13助攻、Maggette13分6籃板、Mobley12分4籃板3助攻、Kaman9分2火鍋。3名板凳也貢獻10分15籃板5助攻。
熱火則以Dwyane Wade的29分6籃板4助攻4抄截，Jason Williams與Mourning各有17分進帳，其中Mourning有12籃板4火鍋、Williams則有9助攻。Haslem與James Posey各攻下9分。
快艇戰績12勝5敗擠下勇士暫居太平洋組第一，熱火則仍舊以10勝8敗於東區東南組稱王。 【心得感想】MVP、MVP,Elton Brand本季的表現有年度MVP的架式..
