轉貼自 http://mag.udn.com/mag/sports/storypage.jsp?f...D=547&f_ART_ID=20104

紐約尼克隊（Knicks）為了補強一向不惜大灑鈔票，他們在4日晚與芝加哥公牛隊（Bulls）完成一筆重大交易，換來年輕中鋒柯瑞（Eddy Curry），可望增強尼克隊積弱已久的禁區戰力。尼克隊將在未來六季付給柯瑞高達6000萬美元的薪資。


在提出交易申請後，NBA方面4日晚正式核准。尼克隊從公牛隊換來柯瑞與老牌長人戴維斯（Antonio Davis），公牛隊則得到小前鋒提姆湯瑪斯（Tim Thomas）、大前鋒史威尼（Michael Sweetney）與後衛傑克森（Jermaine Jackson）。除此之外，公牛隊還能得到2006年的第一輪選秀權、外加兩個第二輪選秀權。


22歲的柯瑞在2001年由高中直跳NBA，身高6呎11、體重285磅的優異身材，加上頂級的背對籃框單打能力，上季平均每場得到16.1分與5.3個籃板，幫助公牛隊自1998年來首度打進季後賽。中鋒人才向來罕見，柯瑞的身價也跟著水漲船高。


然而，柯瑞在上季末傳出有心律不整的毛病，並被懷疑有更嚴重的心臟病變。公牛隊曾為柯瑞安排DNA測試，希望能檢查出心臟是否真有問題，卻被柯瑞以「侵犯隱私」的理由斷然拒絕。對柯瑞原本有興趣的各隊紛紛打退堂鼓，公牛隊也遲遲未與柯瑞續約。


尼克隊總管湯瑪斯（Isiah Thomas）決定冒險，雖然6000萬美元的風險不可謂不大，不過如果柯瑞無法通過入隊的身體檢查，交易將被取消；如果柯瑞在合約中途確實因心臟病退休，保險也會替尼克隊負擔大部分的金額。


湯瑪斯說：「柯瑞是每10年出現一次的優秀人才，這個風險是值得冒的；如果醫生能證明他沒有問題，這便是項成功的交易。」新任總教練布朗（Larry Brown）也說：「他還有點嫩，不過有有潛力成為具有統治力量的禁區球員。」


不過尼克隊付出的代價仍然相當的高。洛杉磯湖人隊（Lakers）原本也有意爭取柯瑞，但是只願意給他3年2100萬美元的合約，談判因而告吹。在沒有任何其他球隊競標的情形下，竟然付出了比湖人多出近三倍的價錢，不免讓人聯想，尼克隊是否又作了一次「冤大頭」。



【心得感想】

還真敢衝阿
去年季後賽因心臟病無法打
真是個不定時炸彈