转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2c5nx.html

靠着先发投手查康主投8局，只被击出3支安打、无失分的表现，纽约洋基顺利「捕鸟」，以5：0击败多伦多蓝鸟，继续在美联东区维持领先，暂居第一。

继上一场优异的演出，查康今日依旧投得虎虎生风；除了在第2、3局被击出安打，查康此役完全封锁蓝鸟打击，并且只投出1个保送。

洋基队今终于赢得轻松些。昨天教练团决定保留王建民在先发轮值表，把史摩调入牛棚，只想在季赛最后10场别赢得太艰苦，为晋级季后赛保留些精力。

Nj.com报导，洋基队有「火烧牛棚」的现象，今天之前，洋基队在一周内有3场，可以在「至少领先6分」时，被追到火烧屁股，台北时间上周六在蓝鸟队主场，11：3领先被追成11：10才赢球，本周三，10：3，被金莺追到12：9，昨天更是由7：1的6分领先，被追成7：6险胜。

美联东区、外卡战绩拉锯，使得比赛张力十足，洋基本月6日起就打了10场「1分差」比赛，最近7场「1分差」的比赛，打出6胜1败战绩，表面固然令球迷激赏，实则几乎耗尽打者精力，而此时的洋基打线，薛菲尔德能打不能跑，吉安比又有背伤，近来这些赢得兵疲马困的比赛愈多，愈让洋基教练团担心，总教练托瑞昨天提醒了球员，他说：「我们除了赢了一场艰苦比赛外，一事无成。」

问题大部分出在投手，若先发投手在比赛中段失分，加上中继投手群不振，就会拖累先发轮值及终结者的调度；以昨天为例，赖特7局让对手三上三下，但随后与史特兹把6分领先局面搞到变成可以让场上投手有「救援机会」。



【心得感想】

看来洋基已经稳下来了，查康的表现无话可说，要洋基败真的很困难了，季后赛大有可有了，洋基加油吧!