熊昌成／综合报导依据大联盟规定，8月31日前完成交易的球员才可以打季后赛，使多支有望晋级的球队，无不竭尽所能在市场上寻找奥援；美联外卡榜首洋基，30日接收第二位来自世仇红袜队(新闻、图片、商品)的「叛将」贝尔洪，勇士也从小熊挖到外野手哈兰兹沃斯，国民队则自巨人队换得内野手克鲁兹。

可兼任内外野守备的贝尔洪，曾在去年美联冠军战6、7两战击出全垒打，是红袜逆转战局打进世界大赛的功臣，但今年打击状况下滑，日前在小联盟疗伤时遭到红袜释出后，其经纪人接到洋基球团电话，双方一拍即合，贝尔洪也立即飞往西雅图投入洋基阵营。

洋基在美联东区仍落后红袜1.5场，不但要在战绩上全力追赶，似乎更期待要用红袜释出的球员来修理老对头，上个月洋基才吸收了红袜释出的左投安布瑞，今天则追加贝尔洪入队。

勇士队为巩固在国联东区的领先，并缔造分区14连霸纪录，从小熊队换得1996年国联新人王哈兰兹沃斯，以增补左手打线和外野防守战力。最近陷入贫打低潮的国民队，延揽多功能内野手克鲁兹入队，为争取季后赛门票做最后冲刺。