http://www.zaobao.com/cgi-bin/asianet/g...ty050525_501.html

（邁阿密綜合電）衛冕冠軍底特律活塞在昨天（新加坡時間）的美國職業籃球賽（NBA）季后賽東岸決賽首場比賽中，以90比81戰勝首號種子邁阿密熱浪，在客場取得了好的開始。

　　活塞兩名大將拉希德﹒華萊士和比盧普斯表現突出，成功克制了熱浪的明星中鋒奧尼爾和后起之秀韋德。

　　拉希德﹒華萊士說：“我們的求勝欲望比較強烈一些。我只是嘗試把球投進，然后盡力打。”

　　他一共奪得20分和10個籃板，比盧普斯拿下18分，其中8分來自最后5分鐘。這也是熱浪在季后賽初嘗敗績。

　　奧尼爾的大腿在一個多月前受傷，遲遲沒有完全康復，昨天一直要到比賽開始前，才決定上陣。他多數時候看來是恢復了昔日英勇狀態，但時不時便必須換下場休息。

　　奧尼爾在上陣的34分鐘內，14投9中得20分，但他只搶到5個籃板，無法突破活塞以防守為主的戰略。

　　活塞教練布朗說：“我們知道他們必定奮起直追，而當他們這么做時，我們只讓他們獲得一個投球的機會。”

　　當熱浪抵銷了第三節以14分落后的劣勢，并把比分追至80比80時，比盧普斯兩次出手命中，協助活塞在最后3分50秒重獲領先權，直到比賽結束。

　　比賽進行至84比81時，拉希德﹒華萊士封擋了哈斯勒姆的跳投，并搶到籃板。活塞后衛哈密爾頓跳投命中后，拉希德﹒華萊士阻擋了對方球員埃迪﹒瓊斯的攻勢。

　　韋德接著投失三分球，比盧普斯則憑著一個上籃和兩個罰球，寫下最后比分。熱浪在最后5分鐘，命中率等于零，而且最后七次出手都無法擊中目標。

　　奧尼爾說：“希望我們接下來會越來越強，我們只是不小心丟了這場比賽。我今天早上還感覺很痛，但到了下午，我就很想打。”

　　在前兩圈比賽有杰出表現的韋德，在對方前鋒普林斯的嚴密看守下，25投7中得16分。

　　哈密爾頓為活塞貢獻16分，本﹒華萊士也有13分和13個籃板進賬。該隊有6名球員獲得雙位數。


活塞在西區贏得首場的決賽，希望他們能一直持續下去