出处来源：http://www.carnews.com.tw/1car/1car.asp

全球首部女性设计且兼具两性设计思维概念车

2001年秋天VOLVO出现了让全女性团队负责开发新款概念车的构想；2002年12月核准了整个专案的执行。VOLVO总裁暨执行长Hans-Olov Olsson表示：这个专案是一个全由女性构思、规划及管理的专案，所有的决定都由女性作主，因此定名为YCC-Your Concept Car你的概念车。YCC专案团队中包括了6位VOLVO汽车的女性经理，她们为这个专案提供来自许多汽车相关领域的经验；以及3位女性主任设计师，她们的任务是要用女性顾客的观点，来生产一辆适合两性且兼具动感、智慧及安全的概念车。
   
汽车购买的决策女性占了80%的高比例

根据近来的研究报告显示，在美国购买新车的人之中，女性占了65%；而女性的决定更能影响80%的汽车购买。而女性在欧洲的购买力，也以相似的速度成长。长久以来VOLVO一直都保持着仔细倾听女性车主需求的传统；早在1980年代初期，VOLVO就曾成立过由女性组成的对照小组，让她们在新车开发的初期阶段参与测试与评鉴。此外，VOLVO也在XC90的设计过程中，在美国加州聚集了许多代表XC90潜在买主的女性，组成目标客户小组，并参考小组成员的意见来塑造这部VOLVO休旅车的特色与功能。

YCC满足女性的期待 更能超越男性的期望

YCC概念车专案的标语是：「如果你能满足女性的期待，就能超越男性的期望。」为的就是希望以女性的观点出发，来设计这款能满足两性需求的创新设计。好的设计总是与众不同，在VOLVO的女性员工中，有超过400位曾被谘询对于YCC的观感，所以YCC是综合所有女性的意见而设计出来的产品，同时这项设计与许多女性切身相关，因此这也是YCC与其他概念车最大的不同之处。

YCC拥有独特造型风格 更具巧思的贴心设计

YCC的设计概念除了保留了一般设计元素及独有的风格之外，更融合了动感与优雅外型；同时更增添了许多贴心的设计：其中极具巧思的储存设计，让车室内的空间运用更具变化；向上开启的「鸥翼式」车门，外翻式的下半段车门，都让上下车更容易。同时，良好的视野对驾驶者来说也是很重要的一项需求，因此YCC上的Ergovisio系统结合了人因工学设定与视线的调整功能，让驾驶者有最理想的个人视线范围。

YCC强调个性化的设计主题

个性化更是YCC所强调的主题之一，并且提供非常周到的使用弹性，除了座椅高度可以调整之外，更可以大幅度改变车厢内装的样式；这些变化多端的风格皆可满足消费者不同的心情。YCC的另一个设计重点就是让车子的维护尽可能的容易，正因为这个想法，YCC让加油孔及加水孔同时设计在车子的侧面，利用类似赛车上所使用的无盖式球形阀门的便利设计。同时，YCC配有许多车主都希望拥有的辅助路边停车系统，可以自动检查停车的空间是否足够及「自动停车」（Autopark）功能，将路边停车变的更轻松愉快。

YCC 9位女性设计团队荣获2004年风云女性的殊荣

今年欧洲汽车杂志决定把2004年风云奖颁给YCC的9位女性设计团队，这也是欧洲汽车杂志第一次将此项殊荣颁给一个团队而非个人。YCC这款概念车在2004年推出之后，在车坛引起了广大的回响，获得这项风云大奖可说是实至名归的荣耀，同时YCC所制造出来的媒体效益更是无法计算。截至目前为止YCC的设计团队已经走访了全球超过17个城市，同时她们也将继续造访其他各个城市，去介绍这项产品及设计理念，让更多的人了解VOLVO在设计上的人性化与创新科技。

YCC-「你的概念车」的亚洲巡回展首站 即将于三月中旬来台展出

YCC自从于2004年的日内瓦车展正式发表之后，所制造出的新闻效应远远超出预期；大量来自世界各地的媒体与各类刊物都争相报导关于YCC的议题。甚至连从未刊载有关车辆的女性杂志皆非常有兴趣的想要访问这些参与设计的女性团队成员、同时瑞典国会更邀请这组设计团队至国会发表演说。现在您将有机会亲自感受YCC的独特魅力，YCC---你的概念车将于三月中旬来台湾展出，让您亲眼目睹全球首部兼具两性设计思维的概念车。