圖 1.

圖 2.

若有烏雀、鴟梟、鳩鴿、鵂鶹、狗狼、野干、蚊虻、
蟻螻之類，暫時來至塔影處及踏觸此塔周遭的場草，
能摧破惑障，覺悟無明，忽然入於佛家，恣意領受法財。
畜生尚且如此，何況有眾人或見到塔的形狀，
或聽聞塔的鈴鐸聲，或聞其塔名，或行經其塔影，⋯⋯
所有罪障悉皆消滅，所有願求皆能如意，現世安穩，
命終後往生極樂世界。
或有人隨力以一丸泥塗抹於塔身毀壞的牆壁，
或運送一個拳頭大小的石頭來扶正塔基礩傾之處，
由此功德而能增福延壽，命終之後投生成轉輪王。
-----------------------------------------------------------------------------------------
如果我滅度後，有四部弟子，
於此塔前為拔濟苦惱世界眾生的緣故，供養香花，
以至誠心發願，誦念神咒，文文句句將放出大光明，
其光明照耀觸及三趣，眾苦具皆辟除，眾生脫離苦趣，
佛種苗芽萌發，隨意往生十方淨土。如果有人行往在高山峰上，
至心誦咒，此人眼根所看到的地方，不論遠近的世界，
所有山谷、林野、江湖、河海，
其中，所有毛羽鱗甲等一切有生命的物類，
都能摧碎破壞迷惑障礙，覺悟無明，顯現本有的三種佛性，
畢竟安處在大涅槃中。如果與此人一起往過道路，
或接觸到他的衣服所揚起的風，或踏到其所走過的足跡，
或是只見到他的面，或與他短暫交談，
如是等人重罪咸滅，悉地圓滿。”

這時佛陀告訴金剛手說：
“現在將此秘密神咒經典交付囑托給你們，
你們應當尊重護持此經，令此經流布世間，
不令眾生傳布受持此經的因緣斷絕。”

http://lifetvtc22389987.pixnet.net/blog/post/80658163-%E3%80%90%E7%99%BD%E8%A9%B1%E6%96%87%E8%A7%A3%E9%87%8B%E3%80%91%E...%86%E5%85%A8%E8%BA%AB%E8%88%8D%E5%88%A9%E5%AF%B6%E7%AF%8B

圖 1.

若有烏雀。鴟梟鳩鴿。鵂鶹狗狼。
野干蚊虻。蟻螻之類。暫來塔影。
及踏場草。摧破惑障。覺悟無明。忽入佛家。恣領法財。
況有眾人。或見塔形。或聞鐸聲。或聞其名。或當其影。
罪障悉滅。所求如意。現世安穩。後生極樂。
或人隨力。以一丸泥。塗塔壞壁。運一拳石。扶塔礩傾。
由此功德。增福延壽。命終之後。成轉輪王。
若我滅後。四部弟子。於是塔前。濟苦界故。供養香華。
至心發願。誦念神咒。文文句句。放大光明。
照觸三途。苦具皆辟。眾生脫苦。佛種牙萌。隨意往生。十方淨土。
若人往在。高山峰上。至心誦咒。眼根所及。遠近世界。
山谷林野。江湖河海。其中所有。毛羽鱗甲。一切生類。
碎破惑障。覺悟無明。顯現本有。三種佛性。畢竟安處。大涅槃中。
若與此人。往過道路。或觸衣風。或踏其跡。或唯見面。
或暫交語。如是等人。重罪咸滅。悉地圓滿。」
爾時佛告。金剛手言：「今此祕密。神咒經典。付囑汝等。
尊重護持。流布世間。不令眾生。傳受斷絕。」