转贴自 http://www.tsna.com....de/9113

8届外野金手套得主Jim Edmonds将重回国联中区，不过并非生涯待了8年的红雀，而是选择加盟酿酒人，期望以不惑之年再战大联盟。

这位2009休养一整年的老将，今天(29日)和酿酒人签下小联盟合约，并获邀参加大联盟春训，今年6月即将迈向不惑的他，16年征战累积382发全垒打，有机会在40岁高龄之际登上生涯400轰的里程碑。

8座金手套、4度入选明星赛，且三外野均能胜任，总经理Doug Melvin对此相当激赏，「他(Edmonds)是名专业的左打，又能镇守(外野)任何位置，且他对于比赛的渴望依旧强烈。」Melvin表示，「年纪渐长，体能、技术难免下滑，不过我依旧对自家老将Edmonds、(Craig) Counsell、(Trevor) Hoffman有信心。」上述三老，让密尔瓦基有「家有一老、如有一宝」的温馨感。

Edmonds重登大联盟的「代价」是多少？Melvin并未给予任何明确数字，不过他表示，此约近似于两年前球团签下Gabe Kapler的价码：当年已呈现半退休状态的Kapler以80万美元穿上酿酒人战袍，245打席中有打击率3成01、长打率近5成的不俗成绩。

Edmonds将身穿15号球衣打拼，根据《福斯运动网》的消息，其保障薪资为82万5000美元，若打满整季、且成绩达订定标准，荷包最多将涌进250万。

除Edmonds，酿酒人今天也和6位年轻球员确立合约，也有望和另一老将Mark Mulder完成小联盟约的签署。


【心得感想】

他的守备真的没话说，在季后赛，是绝对令人放心的位置。
几个飞接球，让我一看再看。