转贴自 http://www.tsna.com....de/8385

迈向伟大，必须先「接近伟大」，前途无可限量的响尾蛇外野手Justin Upton，圣诞节获邀前往凤凰城，和绰号「The Greatest」的前重量级拳王Muhammad Ali一同参加「Muhammad Ali帕金森氏症中心」的剪彩活动。

该医疗中心成立前，Upton积极奔走、协助募款，因此有幸获邀参与剪彩。不仅如此，明年3月20日(美国时间)举办的「阿里之夜」、包括在响尾蛇主场开打的棒球义赛，Upton和部份队友、朋友也会参加，日前更义卖「比赛资格」、邀请大家一同做公益。

「有机会站在世界冠军的身边，真是太神奇了！」年仅22岁的Upton，受访时同小拳迷般惊讶道，「能够尽己之力、参与他(Ali)的部份，绝对是一份难忘的荣耀。」他接着说。

自07年登上大联盟，Upton年年有进步，今年打击率达3成，且猛打(26轰)、俊足(20盗)兼具，更首次获得明星赛资格。

即便自己也是位运动明星，不过能够和偶像一起参与慈善活动，Upton还是感到无上光荣，「虽然没有亲眼看见他(Ali)在拳击场上的风光，不过他仍是我心目中的冠军。」他说，「当初耳闻这栋意义深远的医疗中心，我马上认为这是自己回馈社会的好机会，不仅在球场，我在场外也能产生一定的影响。」

年轻人做公益不遗余力，这位2005年的选秀状元，也和同属经纪人Larry Reynolds旗下的天使外野手Torii Hunter合办慈善高尔夫球赛，一同为儿童身心发展募款，「他(Upton)了解自己的价值、并且善用它。」经纪人对自家客户的善行赞道。


【心得感想】

Justin Upton 是一位不错的选手。有速度，也有打击爆发力。也许是下一位 40-40 的成员。