轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/2/vuxa.html 總教練：這是他應得的
春訓接近尾聲，洋基隊終於在21日宣布了球季開幕戰先發投手人選，不出意料，由王建民拿下了這項榮譽。對此，王建民感到十分高興，而總教練吉拉迪則說：「這是他應得的。」
王建民21日對坦帕灣1A球隊先發，不到六局就有責失四分。不過這不影響吉拉迪的決定，他賽後就宣佈了這項消息。「是的，王建民會在開幕戰先發。」吉拉迪簡單明瞭地說。
這項決定，其實沒有人感到意外。畢竟，王建民是過去兩季大聯盟最多勝場的投手。吉拉迪說：「這是他掙來的，連續兩年都拿到19勝，讓他在開幕戰先發，我感到很自在。」
先發投手 最好生日禮物
洋基隊的開幕戰是3月31日，對手將是多倫多藍鳥隊，而那天也正是王建民的28歲生日。今年是老洋基球場的最後一季，等於會是這個充滿傳奇的球場最後一次開幕日。在去年因傷與開幕戰失之交臂後，吉拉迪的決定，將首次擔任開幕戰先發投手的王建民能榮膺這麼重要而特殊的一次先發，實在是他最好的生日禮物。
建仔：感到非常榮幸
王建民坦承，雖然自己也是現在才知道這項消息，但其實已經等很久了。他說：「真的很高興，我感到非常榮幸。」
王建民表示，會打電話給父母報告這個好消息。他表示，去年本來可以在開幕戰出場，但突然而來的大腿拉傷，讓他夢想破碎。「那時候本來很期待，結果就受傷，真的很失望；現在，這是我第一次在球季第一場就先發，我很興奮，很感謝教練信任我、給我這個機會。」
投手教練艾蘭德則表示，他認為王建民在球路上已經沒有什麼大問題，如今重點是體力方面。「他的身體正在逐漸回到球季時的狀態，下次先發後，開幕戰應該不會有問題的。」
【心得感想】實在是太棒了，今天一整天都在報選舉的事情，正想說還有什麼其他新聞時，
就報阿民的狀態很好，所以教練團決定開幕戰由阿民主投，
太讚了，這是一件很驕傲的事情呢^^
一種認同感^^阿民加油^^
