转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/2/vuxa.html 总教练：这是他应得的
春训接近尾声，洋基队终于在21日宣布了球季开幕战先发投手人选，不出意料，由王建民拿下了这项荣誉。对此，王建民感到十分高兴，而总教练吉拉迪则说：「这是他应得的。」
王建民21日对坦帕湾1A球队先发，不到六局就有责失四分。不过这不影响吉拉迪的决定，他赛后就宣布了这项消息。「是的，王建民会在开幕战先发。」吉拉迪简单明了地说。
这项决定，其实没有人感到意外。毕竟，王建民是过去两季大联盟最多胜场的投手。吉拉迪说：「这是他挣来的，连续两年都拿到19胜，让他在开幕战先发，我感到很自在。」
先发投手 最好生日礼物
洋基队的开幕战是3月31日，对手将是多伦多蓝鸟队，而那天也正是王建民的28岁生日。今年是老洋基球场的最后一季，等于会是这个充满传奇的球场最后一次开幕日。在去年因伤与开幕战失之交臂后，吉拉迪的决定，将首次担任开幕战先发投手的王建民能荣膺这么重要而特殊的一次先发，实在是他最好的生日礼物。
建仔：感到非常荣幸
王建民坦承，虽然自己也是现在才知道这项消息，但其实已经等很久了。他说：「真的很高兴，我感到非常荣幸。」
王建民表示，会打电话给父母报告这个好消息。他表示，去年本来可以在开幕战出场，但突然而来的大腿拉伤，让他梦想破碎。「那时候本来很期待，结果就受伤，真的很失望；现在，这是我第一次在球季第一场就先发，我很兴奋，很感谢教练信任我、给我这个机会。」
投手教练艾兰德则表示，他认为王建民在球路上已经没有什么大问题，如今重点是体力方面。「他的身体正在逐渐回到球季时的状态，下次先发后，开幕战应该不会有问题的。」
【心得感想】实在是太棒了，今天一整天都在报选举的事情，正想说还有什么其他新闻时，
就报阿民的状态很好，所以教练团决定开幕战由阿民主投，
太赞了，这是一件很骄傲的事情呢^^
一种认同感^^阿民加油^^
