转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/2/j8cv.html30：3，你没看错，这是棒球比数，而且是由目前美联战绩倒数第2的游骑兵队创下的美联单场得分纪录，成为110年来第1支单场得到30分的球队。
这个「架恐怖」的纪录是在游骑兵和金莺双重战第1场比赛写下，先是0：3落后，游骑兵第4局得5分、第6局得9分、第8局得10分，临走前的第9局再拿6分，让金莺队以3：30拿下队史最惨败的一役。
根据Elias Sports Bureau统计公司的数据，这是大联盟第9次单场拿到30分，也是自1897年6月28日芝加哥队伍在国联比赛写下36：7单场最高分大联盟纪录后的第1次。
因此，游骑兵写下的不但是美联纪录，也是第1支得到单场30分的现代大联盟队伍。
有趣的是，目前在美联西区排名垫底的游骑兵在前面9场比赛也不过得了28分，而且过去两场才得两分，而今天一口气就打出了够他们9场比赛用的比数。
到底30分是怎么打回来的呢？最大功臣也是很令人意外的8 、9两棒沙尔塔拉马奇亚和瓦兹奎，他们各有6支4的表现、各打出单场双响炮，也各缴回7分打点。
身为大联盟最长「姓氏男」，也是刚从勇士转队游骑兵的新人捕手沙尔塔拉马奇亚就说：「这太荒谬了，我这辈子还没遇过这种事。」他赛前只有1成79打击率，赛后跃升为2成62 。
游骑兵全队打出29支安打，也是自1992年8月28日酿酒人打出31支安打以22：2击败蓝鸟后击出最多安打的队伍，而其中7棒墨菲就包办全队最多的5支。总计末段3个棒次贡献13支安打、16分打点，相当恐怖。
此外，游骑兵也创下双重战最高得分纪录，而且请注意，这还不包括第2场比赛喔。游骑兵教头华盛顿都忍不住说：「我知道我们一直有打者上去打击，但我没想到情况会变成这样。」
在731交易大限前才从红袜转队游骑兵的先发投手贾巴德，6局被敲7支安打失3分，轻松拿下第6胜。而且虽然是一面倒比赛，但是救援投手利托顿3局无失分的救援表现，仍然拿下救援点。
【心得感想】我可以听到对手教练和投手的哀号声....
