转贴自 http://sports.news.yam.com/yam/spo...0603339440.html

比赛结束的那一刻，篮球巨星LeBron James总算流露出他仅22岁该有的模样，他兴奋地跳向7尺3吋的队友Zydrunas Ilgauskas并紧紧将他抱住，因为他实在是太高兴了，骑士今天(3日)以98比82击败活塞，东区决赛4比2胜出，抢了总冠军赛门票。


先吞二连败的骑士，后来连赢四场，成为继1971年的巴尔的摩子弹和1993年的公牛之后，NBA史上第三支以在季后赛以0比2落后，却能逆转胜出的球队。


「这真的就像是梦一样，」今天攻下20分、14篮板、8助攻全能成绩的James说，「这可能是我这辈子迄今感觉最棒的时刻了！」


James走出系列赛前两战的阴霾，第三至第五战展现舍我其谁的霸气，先带领骑士连赶三胜，今天他依旧有优异表现，但更重要的是，他也得到了队友的奥援。像是Ilgauskas就赞助了11分、12篮板，而新秀Daniel Gibson更是突出。


Gibson此役手感发烫，全场9投7中，包含三分球5投俱中，外带15罚12中，攻下生涯最高的31分，尤其第四节开始的头2分16秒他就投进3记三分炮，让骑士取得两位数的领先，他单节轰下19分，让前三节胶着的战况，于第四节出现大变化，骑士第四节31比16的强攻，让活塞缴械投降。


Gibson赛后接受访问时表示，赛前James就告诉他，自己在比赛中会面对严密的包夹，因此要做好准备随时接球、攻篮，而他也确实照作，外围游走、空档接球后总是毫不犹豫地出手，然后命中。


「如果我在作梦，请不要把我叫醒，」Gibson说，「这真是太完美了，可以为球队赢下如此重要的胜利。」


自从布朗(Cleveland Browns)于1964年赢得美式足球冠军之后，克里夫兰这个城市就再也没有职业球队拿过冠军了，现在骑士先在东区登基，接下来他们将和西区代表马刺争夺总冠军。


活塞方面，已是连续第二年止步于东区决赛，球季结束后Chauncey Billups和Chris Webber将成为自由球员，人事肯定会有所变动，而总教练Flip Saunders的位置保不保得住也颇有存疑。


Richard Hamilton攻下活塞最高的29分，不过在终场前3分33秒时犯满毕业，但此役活塞以79比93遥遥落后，他的离场也不影响胜负了。


Webber和Rasheed Wallace各得13分和11分，Wallace终场前7分43秒被吹判犯规时暗耐不住情绪，向裁判咆哮而吞下技术犯规并被赶出场，或许才是当时69比81获后的活塞无法追上的关键。


以往在关键赛事最可依赖的Billups，此役却只得9分且仅送出1次助攻，他赛后说：「这真是太令人失望了。这两年重复着同样的出局命运，对于同队的队友感到相当的难过。」


【心得感想】

骑士东区封王 接下来对上的是西区马刺 小皇帝加油!!