转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...9/2/d5vf.htmlNBA季赛昨天「封关」，几家欢喜几家愁，西区勇士作客120：98大破拓荒者，拿下季后赛最后一张门票，快艇只能黯然提前打包。
在东区骑士不仅以109：96打败公鹿，更藉着篮网以106：97打败公牛，抢下第2种子，等于是上了天堂。
难掩激动情绪，本季回锅勇士教头的老尼尔森，再度缔造神话，「最后一天，你能相信吗？」他是1994年勇士上一次打进季后赛的教头，如今又是他来带领球队走出13年季后赛干涸期。
即使位居西区老8，首轮面对全联盟战绩第1的小牛，但老尼尔森不管一切，收起严肃面孔，「在此一特别时刻，我可以松口气，不管明天起床后，所面临新挑战，现在只想好好坐下来，喝啤酒，好好享受一番。」
勇士战将更是乐不可支，攻下全队最高25分的理查森，「我为打进季后赛已奋战了5年，接下来两个晚上，可能会兴奋的睡不着。」由于是客场比赛，现场无盛大庆祝，但仍有不少勇士球迷远道来见证这值得纪念的一刻，勇士诸将赛后则是相互拥抱，并在休息室疯狂起来，「13年的等待终于结束」。
相较于勇士兴奋不已，快艇主场对黄蜂比赛尚未结束，得知勇士赢球晋级无望，撑到最后把比赛打完以83：86落败收场，主将布兰德说，「真的不想球季就这样结束，我们伤透了心。」
公牛最后一战客场对篮网，全力一搏仍扳不倒卡特、杰佛森两人联手攻势，这使得他们在季后赛走上「地狱路」，首轮要跟上季霸主热火硬战，即使胜出，第二轮还可能要面对活塞。
骑士万万没想到，篮网给了他们最好机会，提前结束对公鹿比赛之后，全部留在休息室，紧盯电视看篮网对公牛之战，「小皇帝」詹姆斯还对着电视大喊，「不能让班．华勒斯上篮！」果然发功奏效，詹姆斯大赞篮网是支值得尊敬球队。
骑士首轮对上少了主将亚瑞纳斯的巫师，几乎奉送过关，第二轮对决暴龙、篮网胜出的球队，也是他们有利，等于半脚踏入东区决赛。
【心得感想】第一轮就遇上小牛 勇士可能也快乐没几天了 老尼尔森对上以前带过的小牛~精彩可期~
