转贴自 http://udn.com/NEWS/SPORT...1119.shtml

洛杉矶史代普中心球场前一天才看到湖人小布神奇致胜一击，昨天又见证快艇队30年来首度进军季后赛第2轮的一刻。

随着快艇马柏里与麦格提各砍进23分，以及布兰德21分、13篮板演出，第3节结束领先14分差距，全场球迷情绪已沸腾，迫不及待要迎接队史最重要一胜，终场101：83大胜金块，马柏里高举拳头，其他队友拚命向球迷挥手，背负神圣使命的他们以4胜1负终结金块，完成一项重要任务。

究竟能不能上演NBA洛城双雄大战的戏码？就等另一名主角湖人粉墨登场了！

本季来到快艇报到，助球队打出亮眼战绩老将卡塞尔，就很期待与湖人对决，「我一直都是湖人的球迷，包括过去名将魔术强森、渥锡、诺曼．尼克森，都是我的偶像，而布莱恩则是我最喜爱的球员。这将是一场好莱坞大战，对这座城市最伟大的事。」

不论是否上演这场大战，至少昨天快艇都沈浸在喜悦之中。卡塞尔说，「我在球队季初训练营的时候，就看到我们会有这一天。」卡塞尔与马柏里本季加入球队后，是让快艇本季有了明显提升两大支柱。

1999年公牛队选秀状元布兰德，包括先前在公牛两季及在快艇待了5个球季，打了544场例行赛，本季才首度打季后赛的他，难掩激动心情说，「这是一种很强烈的感觉，一切都不像是真的，我可能要等到第2轮开始，才能平静下来。」

执教第3季的教头邓里维说，「对球队而言，这是非常大的成就。对我而言，我的哲学就是不断把防守做到最好。」

就在昨天第5种子灰熊惨淡出局，对照第6种子快艇晋级的喜悦，季赛最后两队那一场决定种子排名的对决，成为两队季后赛命运分歧点。那一场球，绝对是输球的有利，结果快艇输了，却拥有主场优势对抗实力较差的金块，灰熊赢了，却必须对抗强大的小牛。

难怪当时灰熊贝提耶说了一句，「这是一场气氛很怪异的比赛！」但快艇当时则完全否认有放水之嫌。



【心得感想】

快艇终于去除「万年烂队」的臭名。